有聲書頁數換算器:時數換成頁數,頁數換回時數
免費的有聲書頁數換算器:把有聲書的時數換算成實體書頁數,或把頁數換算成收聽時間,所用的假設都清楚列明。
有聲書頁數換算器
在你的瀏覽器內運行。你輸入的任何內容都不會被儲存,亦不會傳送到任何地方。
以每分鐘 155 個英文字、每頁 250 個英文字計算
372
實體書頁數
93,000
英文字數
37.2
1 倍速每小時頁數
這是估算:朗讀者及頁面排版各有不同,請當作參考,而不是準確的頁數。
同一本有聲書在其他頁面密度下的頁數
| 每頁英文字數 | 頁數 |
|---|---|
| 200 | 465 |
| 250 | 372 |
| 280 | 332 |
| 300 | 310 |
| 350 | 266 |
以每分鐘 155 個英文字的朗讀速度計算。
重點速覽
- 要把有聲書換算成頁數,就把它以分鐘計的長度乘以朗讀速度,再除以每頁的英文字數。以每分鐘 155 個英文字、每頁 250 個英文字計算,一本 10 小時的有聲書共 93,000 個英文字,約為 372 頁。
- 按這兩個假設,1 倍速下一小時的有聲書約為 37 頁,一本 300 頁的書約需聽 8 小時 4 分鐘。
- 結果很大程度上取決於每頁的英文字數:每頁 200 至 300 個英文字時,同一本 10 小時的有聲書相當於 465 至 310 頁。
- 朗讀速度來自 Audible 旗下的製作服務 ACX,它表示大部分朗讀者每小時錄製約 9,300 個英文字。每頁 250 個英文字是我們設定的預設值,並非標準,請按你手上的版本修改。
- 播放速度改變的是你花的時間,而不是頁數:一本 10 小時的有聲書以 1.5 倍速收聽,仍約為 372 頁,只是 6 小時 40 分鐘便可聽完。
這個有聲書頁數換算器可以把有聲書的長度換算成實體書的頁數,亦可把頁數換算回收聽時間。以一般朗讀速度每分鐘 155 個英文字、英文書每頁 250 個英文字計算,一本 10 小時的有聲書約為 372 頁,以 1 倍速聽一小時約為 37 頁。
這兩個假設都顯示在畫面上,你亦可以修改,因為估算出錯往往正是出在它們身上。結果下方的表格列出同一本書在其他頁面密度下的結果,讓你看到一個範圍,而不是一個看似精確、其實沒那麼準確的數字。
有聲書頁數換算器使用方法
換算器開啟時顯示的是一本 10 小時的有聲書。換成你自己的數字便可,結果會隨着輸入即時更新。
選擇換算方向
時數換頁數把有聲書的長度換算成實體書頁數。頁數換時數則把頁數(例如讀書會每星期要讀的部分)換算成收聽時間。輸入長度或頁數
使用有聲書的 1 倍速長度,即網店或 App 列明的播放長度,以小時及分鐘計。反方向換算時,輸入實體書版本的頁數。如果已開始聽,填上聽到哪裏
在已聽時間輸入你在書中聽到的位置,換算器便會顯示你已聽了多少頁、佔全書的比例,以及尚餘多少頁。檢查兩個假設
把每頁英文字數設定為與你手上的版本一致;如果朗讀者明顯偏快或偏慢,便更改朗讀速度。表格會列出每種密度下的結果。
換算器在你的瀏覽器內運行,並把你的數字保存在網址中,所以按一下複製連結便可分享結果。
換算原理
有聲書與實體書有一個共通點:文字本身。換算器先由時間計出英文字數,再由英文字數計出頁數:
- 英文字數:以分鐘計的長度乘以朗讀速度:600 分鐘 × 每分鐘 155 個英文字,等於 93,000 個英文字。
- 頁數:英文字數除以每頁英文字數,四捨五入至整頁:93,000 ÷ 250 等於 372 頁。
- 每小時頁數:60 乘以朗讀速度,再除以每頁英文字數:60 × 155 ÷ 250 等於 37.2,即 1 倍速下每小時 37.2 頁。
- 已聽頁數:對你聽到的位置作同樣的計算:3 小時 15 分鐘即 195 分鐘,195 × 155 ÷ 250 等於 120.9,所以約 121 頁,佔全書的 32.5%。
- 頁數對應的收聽時間:把計算倒轉過來:300 頁 × 250 個英文字等於 75,000 個英文字,75,000 ÷ 155 等於 484 分鐘,即 8 小時 4 分鐘。
朗讀速度來自 Audible 旗下的有聲書製作服務 ACX。它表示「平均而言,大部分朗讀者每小時朗讀約 9,300 個英文字」,把一本書的英文字數除以 9,300,便可估算出有聲書的長度。1這相當於每分鐘 155 個英文字。這是各位朗讀者的平均數,所以節奏明快的驚慄小說朗讀者,或者慢條斯理的朗讀者,都會令結果有所不同;換算器接受每分鐘 100 至 250 個英文字之間的任何速度。
每頁英文字數是較不可靠的那個假設,我們想說清楚:250 是我們為英文書設定的預設值,並非業界標準。頁面密度取決於開本、字體、行距及頁邊空位,我們亦找不到按書籍版式劃分的權威數字。我們所知最接近實際的數字是間接得出的。Marc Brysbaert 於 2019年發表的閱讀速度綜述及薈萃分析,亦報告了他自己進行的一項小型研究:48 名讀者各自為讀完一本書計時,他們讀的書平均 385 頁、約 107,000 個詞,而詞數是估算的,並非逐一點算。2以平均詞數除以平均頁數,大約是每頁 280 個詞。這個除法是我們計的,並非論文提供,而且這些書涉及六種語言,所以 280 亦只宜作粗略參考。要檢查你手上的版本,可以數三整行的英文字數,取平均數,再乘以整頁的行數。
10 小時的有聲書相當於多少頁?
以每分鐘 155 個英文字、每頁 250 個英文字計算,約 372 頁。由於結果很大程度上取決於頁面密度,以下列出常見有聲書長度在三種密度下的頁數:
| 1 倍速長度 | 英文字數(每分鐘 155 個) | 每頁 250 英文字 | 每頁 280 英文字 | 每頁 300 英文字 |
|---|---|---|---|---|
| 5 小時 | 46,500 | 186 頁 | 166 頁 | 155 頁 |
| 8 小時 | 74,400 | 298 頁 | 266 頁 | 248 頁 |
| 10 小時 | 93,000 | 372 頁 | 332 頁 | 310 頁 |
| 12 小時 | 111,600 | 446 頁 | 399 頁 | 372 頁 |
| 15 小時 | 139,500 | 558 頁 | 498 頁 | 465 頁 |
| 20 小時 | 186,000 | 744 頁 | 664 頁 | 620 頁 |
| 30 小時 | 279,000 | 1,116 頁 | 996 頁 | 930 頁 |
倒過來計,以每頁 250 個英文字計算,一本 300 頁的書約需聽 8 小時 4 分鐘,一本 400 頁的書約 10 小時 45 分鐘。如果你手上的有聲書比表中同等頁數對應的長度長得多或短得多,那麼實體書版本的排版可能比每頁 250 個英文字更密或更疏,又或者朗讀者比平均更慢或更快。
實際計一次:追上讀書會的進度
假設你的讀書會每星期讀 120 頁,而你改為聽有聲書。選擇頁數換時數,輸入 120:以每頁 250 個英文字計,共 30,000 個英文字,以 1 倍速需時 194 分鐘,即 3 小時 14 分鐘。分攤到七日,每日約聽 28 分鐘。
到了月中,你想知道自己的進度。切換至時數換頁數,輸入有聲書的長度(例如 10 小時)及你聽到的位置(3 小時 15 分鐘)。你已聽了約 121 頁,佔全書的 32.5%,尚餘約 251 頁,所以比已讀了 120 頁的讀書會領先一頁。
如果你以高於 1 倍的速度收聽,頁數不變,縮短的只是時間。以 1.5 倍速,讀書會這 3 小時 14 分鐘的音訊約 2 小時 9 分鐘便可聽完;我們的有聲書倍速計算機可以計出任何倍速下的實際時間及聽完日期。
比較有聲書與實體書的貼士
- 找得到真實數字時,便用真實數字:出版社及作者網站有時會列出一本書的英文字數,有了它,換算器的第一步便由估算變成事實。想以你自己的閱讀速度計算實體書的閱讀時間,我們的閱讀時間計算機會把一本書的閱讀時間與它的有聲書長度並排列出。
- 以同一版本比較:同樣的內容,在大字版中會比在小開本平裝書中佔更多頁,所以請使用你的朋友或你的閱讀挑戰所用版本的頁數。
- 不必太在意小數點:換算器會四捨五入至整頁,即使這樣,亦已比它背後的假設更精確。用表格看看範圍。
- 全年目標,兩者都計算在內:每日讀多少頁計算機可以在規劃閱讀目標時,把其中一些書預留為有聲書。
在 Omniphile 記錄有聲書及實體書
換算器回答的是一次性的問題;紀錄則可為每一本書保存答案。在 Omniphile 這款我們為 iPhone、iPad 及 Mac 打造的 App 中,有聲書是一種獨立的媒體類型,以閱讀輪次記錄:每次收聽都會記下你在書中的位置、百分比或聽完的章節。有聲書的百分比記錄由 4.5 版開始提供,列於更新紀錄中。有聲書設有獨立的目標,亦可透過一項設定同時計入你的閱讀目標。Omniphile 可免費下載,並設有可選的 Premium 計劃。
資料來源
-
ACX 說明中心,〈How long will my narrated audiobook be?〉,2026年11月7日查閱。https://help.acx.com/s/article/how-long-will-my-narrated-audiobook-be ↩
-
Marc Brysbaert(2019),〈How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate〉,Journal of Memory and Language 109,104047。https://doi.org/10.1016/j.jml.2019.104047 ↩
常見問題
- 10 小時的有聲書相當於多少頁?
- 以每分鐘 155 個英文字、每頁 250 個英文字計算,約 372 頁。頁面愈密,頁數愈少:每頁 280 個英文字時約 332 頁,每頁 300 個英文字時為 310 頁。
- 一小時的有聲書相當於多少頁?
- 如果朗讀者每分鐘讀 155 個英文字、每頁有 250 個英文字,1 倍速下約 37 頁。每頁 300 個英文字時是 31 頁,每頁 200 個英文字時約 47 頁。
- 怎樣把有聲書的長度換算成頁數?
- 把以分鐘計的長度乘以每分鐘朗讀的英文字數,得出英文字總數,再除以每頁的英文字數。一本 10 小時的有聲書即 600 分鐘,600 × 155 等於 93,000 個英文字,93,000 ÷ 250 等於 372 頁。
- 一本 300 頁的書要聽多久?
- 如果每頁有 250 個英文字、朗讀者每分鐘讀 155 個英文字,以正常速度約需 8 小時 4 分鐘。以 1.5 倍速約需 5 小時 23 分鐘。
- 以較快的倍速收聽,頁數會改變嗎?
- 不會。頁數取決於書中有多少個英文字,所以倍速只會縮短所需的時間。一本 10 小時的有聲書,無論你用 10 小時聽完,還是以 2 倍速 5 小時聽完,都約為 372 頁。