Política de Privacidade
Esta página apresenta a Política de Privacidade do Omniphile
Esta tradução é disponibilizada por conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa e prevalece em caso de divergência entre as duas.
Política de Privacidade
Data de entrada em vigor: 15 de março de 2026
Última atualização: 21 de outubro de 2026
A presente política de privacidade aplica-se à aplicação Omniphile, anteriormente denominada Cinephile («Aplicação»), e ao respetivo site, criados por Mario Luis Gutierrez Abed («Prestador de Serviços») como um serviço freemium. O serviço é fornecido «TAL COMO ESTÁ».
Visão geral
O Omniphile funciona sem conta. A biblioteca de filmes, séries, livros, audiolivros e jogos do utilizador, juntamente com as suas classificações, notas, coleções, leituras, partidas e histórico, fica guardada no seu dispositivo. O Omniphile não apresenta publicidade de terceiros, não recolhe qualquer identificador de publicidade e não contém ferramentas de análise nem de relatórios de falhas de terceiros.
Para mostrar informações sobre os títulos que o utilizador pesquisa e acompanha, a Aplicação contacta os serviços de terceiros descritos abaixo. Como qualquer serviço de internet, estes recebem o endereço IP do utilizador e informações técnicas básicas, como o idioma e a região do dispositivo. Quando um pedido passa por um servidor que operamos, tal é indicado na secção correspondente.
Sincronização com o iCloud
Se o utilizador ativar a sincronização com o iCloud, a sua biblioteca é guardada na sua conta privada do iCloud para poder ser sincronizada entre os seus dispositivos Apple, e algumas definições são mantidas no iCloud para que se conservem após uma reinstalação. O Prestador de Serviços não consegue ler os dados privados do iCloud do utilizador. A Apple trata esses dados ao abrigo da sua Política de Privacidade e dos Termos e Condições do iCloud. O utilizador pode desativar a sincronização nas definições da app e gerir o iCloud nas definições do dispositivo.
Os nossos servidores
Alguns pedidos passam por funções de servidor que operamos no Supabase, as quais mantêm fora do dispositivo do utilizador as chaves dos serviços que invocam. Com exceção dos pedidos ao Trakt e à Steam descritos abaixo, não contêm qualquer identificador de conta ou de dispositivo. São eles: pesquisas e detalhes de jogos (IGDB), imagens de jogos (SteamGridDB), consultas de livros por ISBN ou por título e autor (ISBNdb), classificações de outros serviços apresentadas na página de um título, datas de estreia em streaming no país do utilizador e todos os pedidos ao Trakt. Em alguns países, os pedidos de filmes e séries ao TMDB também passam pelos nossos servidores; essas respostas, que podem incluir o que o utilizador pesquisou, ficam em cache durante um máximo de seis horas e não são associadas ao utilizador. Consulte a Política de Privacidade do Supabase.
Dados de filmes e séries
A Aplicação utiliza o The Movie Database (TMDB) para obter metadados, imagens, resultados de pesquisa e informações sobre onde ver filmes e séries (fornecidas ao TMDB pela JustWatch). O texto pesquisado, os identificadores dos títulos e o idioma e a região do utilizador são enviados ao TMDB. As classificações de outros serviços são obtidas por identificador de título, através dos nossos servidores, junto do MDBList e do Trakt, e as datas de estreia em streaming são obtidas por país junto do Movie of the Night. Os trailers são reproduzidos num leitor do YouTube incorporado, que recebe o vídeo que está a ser reproduzido. Consulte a Política de Privacidade do TMDB e a Política de Privacidade da Google (relativa ao YouTube).
Dados de livros e audiolivros
A Aplicação pesquisa livros e audiolivros através da pesquisa e das tabelas do iTunes da Apple, do ISBNdb (através dos nossos servidores), da Audible, do Audnexus, da Open Library, da Wikidata e da Wikipedia. Estes serviços recebem o que o utilizador pesquisa, como um título, autor, ISBN ou nome de série, juntamente com o país e o idioma do utilizador, quando relevante. Não recebem a biblioteca, as classificações nem o histórico de leitura do utilizador.
Dados de jogos
A Aplicação utiliza o IGDB (através dos nossos servidores) para obter metadados, imagens, plataformas, resultados de pesquisa e estimativas de tempo para terminar jogos; consulte o Aviso de Privacidade da Twitch relativamente ao tratamento associado ao IGDB. Para mostrar informações de loja, como preços, análises e compatibilidade com o Steam Deck, a Aplicação envia os identificadores de loja da Steam dos jogos da biblioteca e da lista de desejos do utilizador, juntamente com o país da sua loja, ao serviço público de loja da Steam, e consulta informações de loja na PlayStation Store. Se o utilizador ativar o acompanhamento do PS Plus ou do Game Pass, os catálogos públicos destes serviços são transferidos para a sua região. Quando o utilizador consulta um tempo no HowLongToBeat, o respetivo site abre dentro da app com o título do jogo como termo de pesquisa.
Ligações a lojas de jogos (opcional)
O utilizador pode ligar uma conta Steam, PlayStation, Xbox, GOG ou Epic Games para importar os seus jogos, tempo de jogo, conquistas ou troféus e (no caso da Steam) a sua lista de desejos. O início de sessão é feito na própria página de início de sessão da loja. A Aplicação guarda os tokens de sessão resultantes no Porta-chaves do dispositivo; estes não são sincronizados através do Porta-chaves do iCloud e não são enviados para os nossos servidores, exceto no caso do Steam ID, que é utilizado através dos nossos servidores para obter os dados Steam do utilizador, os quais ficam aí em cache durante cerca de cinco minutos. Cada loja ligada recebe os pedidos do utilizador ao abrigo da sua própria política de privacidade.
Os identificadores de loja associados aos jogos do utilizador, a sua lista de desejos da loja e os seus totais de conquistas fazem parte da sua biblioteca e são sincronizados através da sua conta privada do iCloud quando a sincronização com o iCloud está ativada. O histórico de compras e os dados de pagamento nunca são obtidos. O utilizador pode desligar uma loja a qualquer momento, o que remove os respetivos tokens do seu dispositivo.
Trakt (opcional)
Se o utilizador ligar uma conta Trakt, a Aplicação sincroniza com o Trakt os filmes e as séries da sua biblioteca, com o respetivo histórico de visualização, classificações e lista de seguimento. O token de sessão do Trakt fica guardado no Porta-chaves do dispositivo e é transmitido através dos nossos servidores em cada pedido ao Trakt; os nossos servidores não guardam esse token nem os dados do Trakt do utilizador. O utilizador pode também importar um perfil público do Trakt através do nome de utilizador. Consulte a Política de Privacidade do Trakt.
Inteligência no dispositivo, Siri e tradução
A Pesquisa inteligente, as recomendações personalizadas e as análises das Estatísticas utilizam o modelo de linguagem da Apple executado no dispositivo; a biblioteca do utilizador não é enviada para nenhum serviço de IA. Quando o utilizador pede à Siri para adicionar títulos a partir do ecrã, a Apple interpreta o pedido e transmite à Aplicação apenas texto, que é depois pesquisado nos serviços acima referidos. A tradução opcional de conteúdo da comunidade utiliza as funcionalidades de tradução da Apple.
Fotografias e notificações
Se o utilizador adicionar fotografias a uma leitura, a uma partida ou ao seu perfil da comunidade, a Aplicação recebe apenas as imagens que o utilizador escolher no seletor de fotografias da Apple. As fotografias adicionadas a leituras e partidas fazem parte da biblioteca e são sincronizadas através do iCloud quando a sincronização está ativada; as fotografias adicionadas a conteúdo da comunidade são carregadas conforme descrito abaixo. Os lembretes de estreias e as Atividades em direto dos temporizadores são criados no dispositivo do utilizador; não nos é enviado nenhum token de notificações push.
Contas e funcionalidades da comunidade
A Aplicação inclui funcionalidades sociais e de comunidade opcionais (perfis públicos, seguir outros membros, comentários, gostos e classificações e coleções partilhadas). A participação nestas funcionalidades depende inteiramente de adesão voluntária. Se o utilizador nunca iniciar sessão, não é criada nenhuma conta nem são recolhidos dados sociais. O utilizador pode também ocultar completamente todas as funcionalidades da comunidade a qualquer momento nas Definições, o que remove da app o separador de perfil e todos os pontos de acesso sociais.
Se o utilizador optar por participar, recolhemos e guardamos apenas as informações necessárias para disponibilizar estas funcionalidades: o nome a apresentar e o nome de utilizador (handle) escolhidos, uma biografia opcional, uma localização opcional indicada pelo próprio, ligações opcionais que adicione ao perfil, as fotografias de perfil ou de capa que carregar e o conteúdo que criar, como comentários, gostos, pessoas seguidas, classificações e análises partilhadas, coleções organizadas e as denúncias que enviar. Se o utilizador optar por partilhar uma montra do perfil, partes da sua biblioteca, como favoritos, atividade recente, análises e estatísticas, são publicadas para o público que escolher. As publicações e os comentários da comunidade podem também conter uma fotografia ou um GIF da Klipy anexado. No caso de um GIF, guardamos o respetivo ID da Klipy, o título, os URL de entrega e as dimensões de apresentação, e não os bytes do GIF. O conteúdo que o utilizador torna público fica visível para outros utilizadores e pode aparecer em perfis públicos na web e em pré-visualizações de ligações. O Omniphile não solicita a localização exata do dispositivo, os contactos nem o histórico de navegação do utilizador.
O Omniphile partilha a infraestrutura de início de sessão com outras apps operadas pelo Prestador de Serviços, incluindo o Nook. A mesma identidade Apple ou Google pode corresponder à mesma conta de início de sessão subjacente, mas o perfil, o conteúdo e as definições de partilha de cada app permanecem separados.
O utilizador pode eliminar a sua conta da comunidade a qualquer momento a partir da app (Definições → Comunidade), o que remove dos nossos servidores o seu perfil e o conteúdo da comunidade associado. A eliminação não apaga a biblioteca, os dados do iCloud nem a subscrição do utilizador.
Início de sessão com a Apple e com a Google
As contas da comunidade podem ser criadas com Iniciar sessão com a Apple ou com o Início de sessão com a Google. A Apple pode fornecer o nome do utilizador, o endereço de e-mail (incluindo um endereço de reencaminhamento da Apple, caso o utilizador escolha Ocultar o meu e-mail) e um identificador de conta. A Google fornece ao Supabase Auth o nome do utilizador, o endereço de e-mail principal e um identificador estável da conta Google. Um nome fornecido pelo fornecedor é utilizado apenas para pré-preencher o nome a apresentar, que pode ser editado.
O endereço de e-mail do fornecedor é utilizado para autenticação e correspondência de contas, incluindo a correspondência automática, pelo Supabase, de identidades Apple e Google verificadas que utilizem o mesmo endereço de e-mail. Não é apresentado publicamente nem utilizado para marketing. Solicitamos à Google apenas os âmbitos OpenID, e-mail e perfil, sem acesso aos contactos do utilizador, a outros serviços Google, a dados de publicidade nem a rastreio. Consulte a Política de Privacidade da Google.
Back-end da comunidade (Supabase)
As contas, o conteúdo e as imagens carregadas da comunidade são alojados em nosso nome pelo Supabase, que fornece a infraestrutura de autenticação, base de dados e armazenamento. Os moderadores podem analisar o conteúdo denunciado e as informações de conta necessárias para investigar abusos, e os detalhes das denúncias podem ser enviados por e-mail para a nossa caixa de moderação através do nosso fornecedor de e-mail, a Resend. Consulte a Política de Privacidade do Supabase.
Pesquisa de GIFs da Klipy
Os membros da comunidade com sessão iniciada podem pesquisar e anexar GIFs fornecidos pela Klipy. Quando o utilizador abre ou utiliza o seletor, a Klipy pode tratar um termo de pesquisa de GIF, um pedido de tendências ou de paginação, um evento de visualização de GIF e um evento de partilha depois de uma publicação ou de um comentário ser publicado com êxito. Os pedidos passam pelos nossos servidores e podem também incluir a região e o idioma da app e um identificador de sessão aleatório e temporário. O Omniphile não envia à Klipy a idade, o género, o operador, o ID da conta da comunidade, o identificador de publicidade nem identificadores de hardware não relacionados do utilizador, e não mantém na app um histórico de pesquisas de GIFs nem uma lista de GIFs recentes. O identificador temporário não é guardado.
As imagens GIF são entregues diretamente no dispositivo do utilizador a partir da rede de distribuição de conteúdos da Klipy. Tal como outros serviços de internet, a Klipy recebe um endereço IP e pode inferir a partir dele uma localização aproximada. Consulte a Política de Privacidade da Klipy.
Compras (RevenueCat)
Utilizamos a RevenueCat para apresentar ofertas, verificar o acesso Premium, restaurar compras e gerir o estado da subscrição. A RevenueCat pode tratar um identificador de utilizador da app, o histórico de compras, informações de recibos e informações sobre o dispositivo ou o sistema operativo. Se o utilizador iniciar sessão na comunidade, o seu identificador da RevenueCat é associado à sua conta da comunidade, para que o estado Premium o acompanhe e possa aparecer no seu perfil. Para verificar a elegibilidade para ofertas especiais, a Aplicação pode enviar o registo de transações da App Store do utilizador para os nossos servidores. A Apple processa todos os pagamentos da App Store. Consulte a Política de Privacidade da RevenueCat.
Premium proveniente do Nook ou do ReadTracker (opcional)
Se o utilizador tiver o Premium no Nook ou o Pro no ReadTracker, pode transferi-lo para o Omniphile iniciando sessão com a mesma conta Apple ou Google que utilizou nessa app. Quando o faz, consultamos, através da RevenueCat, os direitos de acesso e os registos de compra dessa conta nessas apps, e guardamos um registo do que encontrámos e do acesso Premium que daí resulta no Omniphile. Voltamos a verificar quando essas compras são renovadas, expiram ou são reembolsadas. Se o utilizador tiver um perfil da comunidade, o mesmo registo determina se este apresenta o emblema Acionista. Iniciar sessão apenas para este fim não cria um perfil da comunidade.
Quadro de comentários
Se o utilizador enviar feedback a partir da Aplicação, guardamos o texto e as imagens que anexar, a versão da app e do sistema e um identificador de dispositivo utilizado para gerir votos, edições e a prevenção de abusos. Se o utilizador tiver sessão iniciada na comunidade e assim o escolher, o seu handle pode aparecer junto ao seu pedido. O feedback é guardado no Supabase, e os novos pedidos podem ser-nos enviados por e-mail através da Resend.
Site
O site do Omniphile utiliza o Vercel Analytics para compreender a utilização agregada do site. Os perfis públicos da comunidade só são apresentados no site na medida em que as definições de partilha dos respetivos titulares o permitam. Consulte a Política de Privacidade da Vercel.
Se o utilizador escolher um idioma no seletor de idiomas no fundo de qualquer página, o site memoriza essa escolha num cookie no seu dispositivo durante um ano, para que as visitas seguintes abram no mesmo idioma. O cookie contém apenas o código do idioma e não é utilizado para identificar o utilizador.
Se o utilizador nos contactar por e-mail, conservamos o seu endereço e a correspondência apenas na medida do necessário para responder, manter registos de suporte ou cumprir obrigações legais. Não utilizamos o e-mail de suporte para marketing.
Conservação dos dados e direitos do utilizador
Os dados no dispositivo permanecem aí até que o utilizador os elimine ou remova a Aplicação. Os dados sincronizados através do iCloud seguem as definições do iCloud do utilizador e as práticas da Apple. As contas e o conteúdo da comunidade são conservados até que o utilizador os elimine; os handles reservados e registos de moderação limitados podem ser mantidos para impedir a usurpação de identidade e fazer cumprir restrições. Os registos de compras são conservados nos termos exigidos pela Apple, pela RevenueCat e pela legislação aplicável.
O utilizador pode solicitar o acesso, a retificação ou o apagamento dos dados pessoais controlados pelo Prestador de Serviços contactando support@omniphile.app. Os pedidos relativos a dados detidos pela Apple, pela RevenueCat, por uma loja de jogos ou por outro serviço independente poderão ter de ser dirigidos a esse fornecedor.
Crianças
O Omniphile não se destina a crianças com idade inferior àquela em que podem consentir o tratamento de dados na sua região, e não recolhemos conscientemente as suas informações pessoais. Se o utilizador considerar que uma criança forneceu informações pessoais através da comunidade, do feedback ou do suporte, deverá contactar-nos para que as possamos analisar e remover.
Segurança
Utilizamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger as informações sob o nosso controlo. Nenhum método de armazenamento ou de transmissão pode ser garantido como totalmente seguro.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade à medida que o Omniphile evolui. As alterações serão publicadas nesta página com uma data revista.
Contacte-nos
Em caso de dúvidas sobre esta política de privacidade, contacte-nos através do endereço support@omniphile.app.