Conversor de audiolivros em páginas: horas em páginas e vice-versa

Conversor gratuito de audiolivros em páginas: passa as horas de um audiolivro para páginas impressas, ou páginas para tempo de audição, com os pressupostos à vista.

  • Audiolivros
  • Livros
6 min de leituraTraduzido do original em inglês

Conversor de audiolivros em páginas

Funciona no teu navegador. Nada do que introduzes é guardado ou enviado para lado nenhum.

Converter
O audiolivro
horas

A duração indicada pela loja ou pela tua app, à velocidade normal.

minutos
horas

Opcional: a tua posição no livro, a 1×, para veres quantas páginas já ouviste.

minutos
Pressupostos
palavras

250 é o nosso valor predefinido, e não uma norma: depende do tamanho da página, do tipo de letra e das margens. Os livros de um estudo de leitura de 2019 tinham, em média, 385 páginas e cerca de 107 000 palavras, aproximadamente 280 por página. Para confirmares o teu, conta as palavras de três linhas completas, faz a média e multiplica pelo número de linhas de uma página.

palavras por minuto

A maioria dos narradores grava cerca de 9300 palavras por hora, ou 155 por minuto, segundo a ACX, o serviço de produção de audiolivros da Audible.

A 155 palavras por minuto e 250 palavras por página

372

páginas impressas

93 000

palavras

37,2

páginas por hora a 1×

Uma estimativa: os narradores e a paginação variam, por isso usa o resultado como referência, e não como uma contagem exata.

O mesmo audiolivro com outras densidades de página

Palavras por páginaPáginas
200465
250372
280332
300310
350266

A um ritmo de narração de 155 palavras por minuto.

Em resumo

  • Para converteres um audiolivro em páginas, multiplica a duração em minutos pelo ritmo da narração e divide pelo número de palavras por página. A 155 palavras por minuto e 250 palavras por página, um audiolivro de 10 horas tem 93 000 palavras, ou cerca de 372 páginas.
  • Com estes dois pressupostos, uma hora de audiolivro a 1× equivale a cerca de 37 páginas, e um livro de 300 páginas demora cerca de 8 horas e 4 minutos a ouvir.
  • A resposta depende muito das palavras por página: entre 200 e 300 palavras por página, o mesmo audiolivro de 10 horas tem entre 465 e 310 páginas.
  • O ritmo da narração vem da ACX, o serviço de produção da Audible, que diz que a maioria dos narradores grava cerca de 9300 palavras por hora. As 250 palavras por página são o nosso valor predefinido, e não uma norma, por isso ajusta-o à tua edição.
  • A velocidade de reprodução muda o tempo que gastas, e não as páginas: um audiolivro de 10 horas continua a ter cerca de 372 páginas a 1,5×, ouvidas em 6 horas e 40 minutos.

Este conversor de audiolivros em páginas transforma a duração de um audiolivro em páginas impressas, e um número de páginas de volta em tempo de audição. A um ritmo de narração típico de 155 palavras por minuto e com 250 palavras por página, um audiolivro de 10 horas dá cerca de 372 páginas, e uma hora de audição a 1× cobre cerca de 37 páginas.

Os dois pressupostos estão à vista no ecrã, e podes alterá-los, porque é aí que a estimativa pode falhar. Uma tabela por baixo do resultado mostra o mesmo livro com outras densidades de página, para veres o intervalo em vez de um único número que parece mais exato do que é.

Como usar o conversor de audiolivros em páginas

O conversor abre com um audiolivro de 10 horas. Substitui-o pelos teus números; o resultado atualiza-se à medida que escreves.

  1. Escolhe o sentido

  2. Introduz a duração ou as páginas

  3. Indica até onde ouviste, se já começaste

  4. Confirma os dois pressupostos

O conversor funciona no teu navegador e guarda os teus números no endereço da página, por isso Copiar ligação partilha o resultado.

Como funciona a conversão

Um audiolivro e um livro impresso têm uma coisa em comum: as palavras. O conversor passa do tempo às palavras e, depois, das palavras às páginas:

  • As palavras são a duração em minutos vezes o ritmo da narração: 600 minutos × 155 palavras por minuto dão 93 000 palavras.
  • As páginas são as palavras a dividir pelas palavras por página, arredondadas à página mais próxima: 93 000 ÷ 250 dá 372 páginas.
  • As páginas por hora são 60 vezes o ritmo, a dividir pelas palavras por página: 60 × 155 ÷ 250 dá 37,2 páginas por cada hora a 1×.
  • As páginas ouvidas até agora usam a mesma conta sobre a tua posição: 3 horas e 15 minutos são 195 minutos, e 195 × 155 ÷ 250 dá 120,9, ou seja, cerca de 121 páginas, ou 32,5% do livro.
  • O tempo de audição de um número de páginas faz a conta ao contrário: 300 páginas × 250 palavras dão 75 000 palavras, e 75 000 ÷ 155 dá 484 minutos, ou 8 horas e 4 minutos.

O ritmo da narração vem da ACX, o serviço de produção de audiolivros da Audible, que diz que, «em média, a maioria dos narradores narra cerca de 9300 palavras por hora», e que é possível estimar a duração de um audiolivro dividindo o número de palavras do livro por 9300.1 Isso dá 155 palavras por minuto. É uma média entre narradores, por isso um narrador de thrillers mais rápido ou um narrador lento e cuidadoso vão mudar a resposta; o conversor aceita qualquer ritmo entre 100 e 250 palavras por minuto.

As palavras por página são o pressuposto mais frágil, e queremos ser claros quanto a isso: 250 é o nosso valor predefinido, e não uma norma do setor. A densidade depende do formato do livro, do tipo de letra, do espaçamento entre linhas e das margens, e não encontrámos nenhum valor de referência fiável por formato de livro. O valor real mais próximo que conhecemos é indireto. A revisão e meta-análise sobre a velocidade de leitura que Marc Brysbaert publicou em 2019 relata também um pequeno estudo do próprio autor, em que 48 leitores cronometraram, cada um, a sua leitura de um livro inteiro; os livros tinham, em média, 385 páginas e cerca de 107 000 palavras, e o número de palavras foi estimado, não contado com exatidão.2 Dividindo a média de palavras pela média de páginas, obtêm-se aproximadamente 280 palavras por página. Essa divisão é nossa, não do estudo, e os livros estavam em seis línguas, por isso trata também 280 como uma referência aproximada. Para confirmares a tua edição, conta as palavras de três linhas completas, faz a média e multiplica pelo número de linhas de uma página cheia.

Quantas páginas tem um audiolivro de 10 horas?

Cerca de 372 páginas, a 155 palavras por minuto e 250 palavras por página. Como a resposta depende tanto da densidade da página, aqui ficam durações comuns de audiolivros com três densidades:

Duração a 1×Palavras a 155/min250 palavras/página280 palavras/página300 palavras/página
5 h46 500186 páginas166 páginas155 páginas
8 h74 400298 páginas266 páginas248 páginas
10 h93 000372 páginas332 páginas310 páginas
12 h111 600446 páginas399 páginas372 páginas
15 h139 500558 páginas498 páginas465 páginas
20 h186 000744 páginas664 páginas620 páginas
30 h279 0001116 páginas996 páginas930 páginas

No sentido inverso, um livro de 300 páginas demora cerca de 8 horas e 4 minutos a 250 palavras por página, e um de 400 páginas, cerca de 10 horas e 45 minutos. Se o audiolivro que tens em mãos for muito mais longo ou mais curto do que a tabela sugere para o número de páginas, é provável que a edição impressa seja mais densa ou mais espaçada do que 250 palavras por página, ou que o narrador seja mais lento ou mais rápido do que a média.

Um exemplo prático: acompanhar o clube de leitura

Imagina que o teu clube de leitura lê 120 páginas por semana e que estás a ouvir o audiolivro. Escolhe Páginas em horas e introduz 120: a 250 palavras por página, são 30 000 palavras, que demoram 194 minutos, ou 3 horas e 14 minutos, a 1×. Repartidos por sete dias, são cerca de 28 minutos de audição por dia.

A meio do mês, queres saber em que ponto estás. Muda para Horas em páginas, introduz a duração do audiolivro, por exemplo 10 horas, e a tua posição, 3 horas e 15 minutos. Ouviste cerca de 121 páginas, 32,5% do livro, e faltam cerca de 251, por isso estás uma página à frente de um grupo que leu 120.

Se ouves acima de 1×, as páginas mantêm-se e só o teu tempo encolhe. A 1,5×, as 3 horas e 14 minutos de áudio do clube demoram cerca de 2 horas e 9 minutos; a nossa calculadora de velocidade de audiolivros calcula o tempo real e uma data de conclusão a qualquer velocidade.

Dicas para comparar audiolivros e livros impressos

  • Procura os números reais sempre que puderes. As editoras e os sites dos autores indicam por vezes o número de palavras de um livro, e com ele o primeiro passo do conversor passa a ser um facto, e não uma estimativa. Para o tempo de leitura em papel à tua própria velocidade, a nossa calculadora de tempo de leitura mostra lado a lado a duração de um livro e a do audiolivro.
  • Compara edições equivalentes. O mesmo texto ocupa mais páginas numa edição em letra grande do que num livro de bolso pequeno, por isso usa o número de páginas da edição que os teus amigos ou o teu desafio de leitura usam.
  • Não leves uma casa decimal demasiado a sério. O conversor arredonda a páginas inteiras, e mesmo isso é mais preciso do que os pressupostos por trás. Usa a tabela para ver o intervalo.
  • Para um objetivo anual, conta os dois. A calculadora de páginas por dia planeia um objetivo de leitura com alguns livros reservados para ouvir em audiolivro.

Regista audiolivros e livros impressos no Omniphile

O conversor responde a uma pergunta pontual; um registo guarda a resposta para todos os livros. No Omniphile, a nossa app para iPhone, iPad e Mac, os audiolivros são um tipo de conteúdo próprio, registados por leitura: cada sessão regista a tua posição no livro, a percentagem ou os capítulos que terminaste. O acompanhamento de audiolivros por percentagem chegou na versão 4.5, como mostra o histórico de versões. Os audiolivros têm objetivos próprios, e uma definição permite contá-los também como livros nos teus objetivos de leitura. O Omniphile é gratuito para descarregar e tem um plano Premium opcional.

Fontes

  1. Centro de Ajuda da ACX, «How long will my narrated audiobook be?», consultado a 7 de novembro de 2026. https://help.acx.com/s/article/how-long-will-my-narrated-audiobook-be ↩

  2. Marc Brysbaert (2019), «How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate», Journal of Memory and Language 109, 104047. https://doi.org/10.1016/j.jml.2019.104047 ↩

Perguntas frequentes

Quantas páginas tem um audiolivro de 10 horas?
Cerca de 372 páginas, a 155 palavras por minuto e 250 palavras por página. Com páginas mais densas, são menos: cerca de 332 páginas a 280 palavras por página e 310 a 300 palavras por página.
A quantas páginas corresponde uma hora de audiolivro?
Cerca de 37 páginas a 1×, se o narrador ler 155 palavras por minuto e uma página tiver 250 palavras. A 300 palavras por página são 31 páginas, e a 200 palavras por página, cerca de 47.
Como se converte o tempo de um audiolivro em páginas?
Multiplica a duração em minutos pelo ritmo da narração, em palavras por minuto, para obteres as palavras, e depois divide pelo número de palavras por página. Um audiolivro de 10 horas tem 600 minutos, 600 × 155 dá 93 000 palavras, e 93 000 ÷ 250 dá 372 páginas.
Quanto tempo demora a ouvir um livro de 300 páginas?
Cerca de 8 horas e 4 minutos à velocidade normal, se uma página tiver 250 palavras e o narrador ler 155 palavras por minuto. A 1,5×, demora cerca de 5 horas e 23 minutos.
Ouvir a uma velocidade maior muda o número de páginas?
Não. O número de páginas depende das palavras do livro, por isso uma velocidade maior só encurta o tempo. Um audiolivro de 10 horas tem cerca de 372 páginas, quer o ouças em 10 horas, quer, a 2×, em 5.

Continua a ler

Todos os artigos