أفضل تطبيقات تتبّع الكتب الصوتية في 2026 على iPhone وAndroid والويب
أفضل تطبيقات تتبّع الكتب الصوتية في 2026، قارنّاها في تسجيل التقدّم بوقت الاستماع والمؤقتات والأهداف والإحصائيات، مع اختيارات لـ iPhone وAndroid والويب وAudible.
الإجابة المختصرة
- Omniphile هو أفضل تطبيق لتتبّع الكتب الصوتية على iPhone وiPad وMac في 2026: كل استماع قراءةٌ مستقلة، تسجّلها بالموضع الزمني أو بالوقت المتبقي أو بالنسبة المئوية أو بالفصول، مع الرواة والأهداف والإحصائيات الخاصة بالكتب الصوتية.
- StoryGraph هو أفضل متتبّع مجاني للكتب الصوتية على الويب وAndroid: يستطيع احتساب الكتب الصوتية بدقائق الاستماع بدلًا من الصفحات، مع هدف سنوي للاستماع بالساعات، ولا إعلانات في فئته المجانية.
- يسجّل Bookmory وHardcover أيضًا التقدّم في الكتب الصوتية بالوقت. يضيف Bookmory مؤقتًا ويعرض الوقت المتبقي في كل مرة تسجّل فيها تقدّمك، ويضيف Hardcover ملفًا شخصيًا اجتماعيًا على الويب وiPhone وAndroid.
- تسجّل إحصائيات الاستماع (Listening stats) وسجل الاستماع (Listen Log) في Audible استماعك تلقائيًا، لكنهما لا يسجّلان إلا ما تشغّله في تطبيق Audible.
- لا يقبل Goodreads التقدّم إلا بالصفحة أو بالنسبة المئوية، فعليك أن تحوّل وقت الاستماع بنفسك، لكن تحدي القراءة فيه يحتسب الكتب الصوتية التي تُنهيها.
أفضل تطبيق لتتبّع الكتب الصوتية على iPhone وiPad وMac في 2026 هو Omniphile، الذي يسجّل كل استماع بالموضع الزمني أو بالوقت المتبقي الذي يعرضه مشغّلك، ويتتبّع الرواة والأهداف والإحصائيات. أما StoryGraph فهو أفضل خيار مجاني على Android والويب، وBookmory هو الأفضل لمن يريد مؤقتًا، وتناسب إحصائيات Audible نفسه من لا يستمعون إلا على Audible.
تحتسب كثير من تطبيقات تتبّع الكتب التقدّمَ بالصفحات، والكتاب الصوتي لا صفحات له: يعرض مشغّلك موضعًا مثل 10:09 من 25:28، أو الوقت المتبقي. والتطبيقات أدناه هي الأقدر على التعامل مع ذلك. نحن من يطوّر Omniphile، فخذ ذلك في الحسبان عند النظر في اختيارنا الأول. وكل ما نذكره عن التطبيقات الأخرى مأخوذ من صفحاتها على App Store وGoogle Play، وصفحات المساعدة فيها، وسجلات تغييراتها، ووثائقها للمطوّرين، وقد راجعناه في 4 نوفمبر 2026. قارنّا ما يوثّقه كل تطبيق، لا انطباعنا عنه بعد أسبوع من الاستخدام.
مقارنة بين أفضل تطبيقات تتبّع الكتب الصوتية
الخلاصة، بحسب ما تحتاج إليه:
| إن كنت تريد | اختيارنا | السبب |
|---|---|---|
| أفضل متتبّع للكتب الصوتية على iPhone وiPad وMac | Omniphile | الموضع الزمني أو الوقت المتبقي أو النسبة أو الفصول؛ الرواة والأهداف |
| متتبّعًا مجانيًا على الويب وAndroid | StoryGraph | التتبّع بدقائق الاستماع، وهدف بالساعات |
| مؤقتًا أثناء الاستماع | Bookmory | التقدّم بالوقت، ومؤقت على شاشة القفل، والوقت المتبقي |
| إحصائيات دون أي تسجيل | Audible | إحصائيات استماع تلقائية، لعناوين Audible فقط |
| متتبّعًا اجتماعيًا يسجّل الوقت | Hardcover | التقدّم بالثواني، وإعادة القراءة، والأصدقاء |
| سجلًا بسيطًا وخاصًا | Book Progress | جلسات بالساعات والدقائق، بلا حساب |
| أكبر مجتمع | Goodreads | تحدي القراءة فيه يحتسب الكتب الصوتية |
وإليك ما يفرّق بينها في الكتب الصوتية، كما في نوفمبر 2026:
| التطبيق | المنصات | السعر (الولايات المتحدة) | التقدّم بالوقت | المؤقت | هدف الاستماع |
|---|---|---|---|---|---|
| Omniphile | iPhone وiPad وMac وApple Watch | مجاني؛ Premium اختياري | نعم، أو الوقت المتبقي | لا | دقائق أو جلسات أو عناوين |
| StoryGraph | الويب وiPhone وiPad وAndroid | مجاني؛ Plus بـ 49.99 دولارًا سنويًا | بدقائق الاستماع | غير مذكور | بالساعات |
| Bookmory | iPhone وiPad وAndroid | مجاني، مع إعلانات؛ Premium بـ 30.99 دولارًا سنويًا | نعم | نعم | غير مذكور |
| Audible | iPhone وiPad وApple Watch وAndroid | التطبيق مجاني؛ العناوين بتكلفة إضافية | تلقائي | تلقائي | غير مذكور |
| Hardcover | الويب وiPhone وiPad وAndroid | مجاني؛ Supporter بـ 49.99 دولارًا سنويًا | نعم | غير مذكور | غير مذكور |
| Book Progress | iPhone وiPad | مجاني؛ إضافة واحدة بـ 2.99 دولار | نعم | غير مذكور | غير مذكور |
| Goodreads | الويب وiPhone وiPad وAndroid | مجاني | لا | غير مذكور | بالكتب |
كيف اخترنا أفضل تطبيقات تتبّع الكتب الصوتية
قيّمنا كل تطبيق على خمسة معايير:
- التقدّم بالوحدات التي يعرضها مشغّلك. يعدّ المشغّل الساعات والدقائق، لا الصفحات. وأفضل المتتبّعات تقبل الموضع الزمني أو الوقت المتبقي أو النسبة المئوية دون أن تضطرك إلى التحويل.
- سجل منفصل لكل استماع. يجب أن تكون إعادة الاستماع إدخالًا جديدًا بتواريخه الخاصة، لا تعديلًا على الاستماع الأول.
- وقت الاستماع والأهداف والإحصائيات. مؤقت أو تسجيل تلقائي، وأهداف تستطيع احتساب الاستماع، وإحصائيات تميّز الكتاب الصوتي من الكتاب الورقي.
- الرواة والمدة. هل يعرف التطبيق من يقرأ الكتاب وكم مدته، وهي معلومة يحتاج إليها المتتبّع ليحوّل الموضع إلى تقدّم.
- السعر والإعلانات والمنصات، بما في ذلك ما يقع خلف كل حاجز دفع.
ثلاثة تطبيقات يسأل عنها الناس لم تدخل الترتيب. يتيح لك Bookly تعليم الكتاب بوصفه كتابًا صوتيًا وتوقيت جلساتك، لكن دليله نفسه يُنهي كل جلسة بسؤالك عن الصفحة التي وصلت إليها، ولا يصف الدليل ولا صفحته على المتجر تتبّع الكتب الصوتية بالوقت.1 ويقبل Fable التقدّم بالصفحة أو بالنسبة المئوية، مثل Goodreads.2 أما Libby، تطبيق المكتبات، فهو مشغّل لا متتبّع، وإن كان مشغّله يعرض الأرقام التي يحتاج إليها كل متتبّع أدناه.
أفضل تطبيقات تتبّع الكتب الصوتية، مرتّبة
الأفضل إجمالًا على iPhone وiPad وMac
1. Omniphile
- المنصات
- iPhone وiPad وMac وApple Watch
- السعر
- مجاني؛ اشتراك Premium اختياري
- يتتبّع
- الكتب الصوتية
- الكتب
- الأفلام
- المسلسلات
- الألعاب
Omniphile تطبيقنا، والكتب الصوتية فيه نوع مستقل من الوسائط، لا مجرد صيغة من صيغ الكتاب. فكل استماع قراءةٌ لها تاريخ بدء وتاريخ إنهاء خاصان بها، فلا تمحو إعادةُ الاستماع المرةَ الأولى أبدًا. وعندما تبدأ قراءة جديدة، تختار طريقة تتبّعها: بوقت الاستماع، وهو الخيار الافتراضي؛ أو بالنسبة المئوية، التي أُضيفت في الإصدار 4.5؛ أو بالفصول. ويُدخَل وقت الاستماع بعجلتين للساعات والدقائق، إما بوصفه الموضع الزمني الذي توقّفت عنده وإما بوصفه الوقت المتبقي، فتنقل أيّ رقم يعرضه مشغّلك كما هو.
عندما يطابق Omniphile كتابًا صوتيًا مع فهرس Audible، يملأ المدة والرواة وتقييم Audible؛ وإلا فتُدخل المدة بنفسك. ومن موضعك يعرض الوقت المتبقي، ووتيرتك بالدقائق يوميًا، وتاريخ إنهاء متوقّعًا. ويظهر الرواة على صفحة كل كتاب صوتي، وترتّب إحصائياتك الرواة الذين تستمع إليهم أكثر من غيرهم، ويمكن تجميع الأرفف حسب الراوي.
يمكن للأهداف أن تحتسب جلسات الاستماع إلى الكتب الصوتية، أو دقائق الاستماع، أو الكتب الصوتية المكتملة. ويحتسب إعدادٌ، معطّل افتراضيًا، الكتبَ الصوتية المكتملة وجلسات الاستماع ووقت الاستماع أيضًا ضمن أهداف الكتب وأداة هدف القراءة السنوي. وتمنح الإحصائيات الكتب الصوتية أرقامها الخاصة، من الكتب الصوتية المكتملة والجلسات إلى وقت الاستماع حسب الشهر وتوزيعها حسب المدة. وعلى iPhone وiPad، تعرض أداة على الشاشة الرئيسية الكتاب الصوتي الذي تستمع إليه، ومع Premium يسجّل تطبيق Apple Watch جلسة استماع من معصمك.
لكن له حدودًا. فلا مؤقت للاستماع في Omniphile، لذا تسجّل الموضع الذي بلغته لا المدة التي استمعت فيها، ولا يُسجَّل شيء تلقائيًا من Audible أو Libby أو Apple Books. ولا يسجّل سرعة التشغيل، لذا فإن وقت الاستماع في إحصائياتك هو وقت الكتاب: ساعة من الاستماع بسرعة 1.5× تُحتسب 90 دقيقة. والنسخة المطبوعة من الكتاب ونسخته الصوتية إدخالان منفصلان في مكتبتك. وللانتقال إليه، يستورد Omniphile ملفات التصدير من Goodreads وStoryGraph، فيتعرّف على الكتب الصوتية في كليهما ويجلب معها رواة StoryGraph، كما يستورد نسخ ReadTracker الاحتياطية مع مدد الكتب الصوتية ورواتها وجلسات الاستماع. ويضيف Premium مزامنة iCloud بين iPhone وiPad وMac، وتطبيق Apple Watch. والإصدارات وتواريخها في سجل تغييرات Omniphile.
الفئة الأنسب: مستمعو iPhone وiPad وMac الذين يريدون تتبّع كل كتاب صوتي وكل إعادة استماع وكل راوٍ إلى جانب كتبهم.
المزايا
- سجّل الموضع الزمني أو الوقت المتبقي أو النسبة المئوية أو الفصول
- كل استماع قراءة مستقلة بتواريخها
- الرواة على صفحة كل كتاب صوتي وفي إحصائياتك
- أهداف للكتب الصوتية بالدقائق أو الجلسات أو العناوين المكتملة
العيوب
- لا يتوفر إصدار لـ Android ولا للويب
- لا مؤقت للاستماع ولا تسجيل تلقائي من Audible أو Libby
- وقت الاستماع هو وقت الكتاب، لا الوقت الفعلي بسرعة تشغيلك
- مزامنة iCloud وتطبيق Watch يتطلبان Premium
الأفضل مجانًا، والأفضل على Android والويب
2. StoryGraph
- المنصات
- الويب وiPhone وiPad وAndroid
- السعر
- مجاني؛ Plus بـ 4.99 دولارات شهريًا أو 49.99 دولارًا سنويًا
- يتتبّع
- الكتب
- الكتب الصوتية
The StoryGraph هو أفضل متتبّع للكتب الصوتية يعمل في كل مكان: على الويب وiPhone وiPad وAndroid. فمنذ يونيو 2022، تختار النسخة الصوتية من الكتاب وتسجّل تقدّمك. ويحوّل StoryGraph افتراضيًا التقدّم في الكتاب الصوتي إلى صفحات؛ وإن بدّلت إلى التتبّع بالدقائق، تظهر مخططات وقت الاستماع. ويستطيع المستمعون أيضًا تحديد هدف بالساعات.3 وتَعِد صفحته على المتجر بأهداف سنوية للقراءة والصفحات والاستماع، إلى جانب مخططاته ورسومه البيانية.4
أما ما لا يقبله بعد فهو الوقت المتبقي. فتسجيل التقدّم بالوقت المتبقي طلبٌ مطروح في خارطة الطريق العامة لـ StoryGraph منذ مارس 2023، وله 17 صوتًا كما في نوفمبر 2026.5 ولا إعلانات في الفئة المجانية. أما Plus، المدرج بسعر 4.99 دولارات شهريًا أو 49.99 دولارًا سنويًا على App Store الأمريكي، فيضيف مخططات مخصّصة، وعوامل تصفية إضافية للإحصائيات، ومقارنات بين الإحصائيات.
الفئة الأنسب: مستمعون يريدون متتبّعًا مجانيًا على أي جهاز، يحتسب الكتب الصوتية بالوقت لا بالصفحات.
المزايا
- يتتبّع الكتب الصوتية بدقائق الاستماع، أو بالصفحات
- هدف سنوي للاستماع بالساعات
- فئة مجانية بلا إعلانات
- يعمل على الويب وiPhone وiPad وAndroid
العيوب
- التسجيل بالوقت المتبقي لا يزال مجرد طلب
- لا مؤقت في صفحته على المتجر
الأفضل مع مؤقت
3. Bookmory
- المنصات
- iPhone وiPad وAndroid
- السعر
- مجاني، مع إعلانات؛ Premium بـ 3.49 دولارات شهريًا أو 30.99 دولارًا سنويًا
- يتتبّع
- الكتب
- الكتب الصوتية
يجمع Bookmory، من المطوّر TonySoft، الكتب المطبوعة والإلكترونية والصوتية في يوميات قراءة واحدة، ويتيح لك تسجيل التقدّم «بالوحدة التي تناسب كل كتاب: الصفحات أو النسبة المئوية أو الحلقات أو الوقت»، فيمكن تتبّع الكتاب الصوتي بالوقت لا بالصفحات.6 ويعمل مؤقت على شاشة القفل وفي Dynamic Island أثناء استماعك، وفي كل مرة تسجّل تقدّمك يعرض Bookmory وتيرتك والوقت المتبقي لإنهاء الكتاب.
وتحلّل إحصائياته وقت القراءة إلى جانب الصفحات، ويمكنك تحديد أهداف يومية وسنوية، وتصدير سجلاتك نصًا أو بصيغة Markdown أو Excel. وتعرض النسخة المجانية إعلانات. أما Premium، بسعر 3.49 دولارات شهريًا أو 30.99 دولارًا سنويًا على App Store الأمريكي، فيزيلها ويضيف المزامنة بين الأجهزة والإحصائيات الكاملة. ولصفحته على App Store الأمريكي متوسط تقييم 4.8 من 16,000 تقييم.
الفئة الأنسب: مستمعون يريدون مؤقتًا يعمل أثناء الاستماع، ويوميات خاصة للكتب المطبوعة والإلكترونية والصوتية.
المزايا
- التقدّم بالوقت أو الصفحات أو النسبة المئوية
- مؤقت على شاشة القفل وفي Dynamic Island
- يعرض وتيرتك والوقت المتبقي كلما سجّلت تقدّمك
- التصدير إلى نص أو Markdown أو Excel
العيوب
- إعلانات حتى تدفع، والمزامنة بين الأجهزة ميزة في Premium
- يوميات خاصة بلا ميزات اجتماعية
الأفضل لمن يستمع على Audible وحده
4. Audible
- المنصات
- iPhone وiPad وApple Watch وAndroid
- السعر
- التطبيق مجاني؛ الكتب الصوتية والعضويات بتكلفة إضافية
- يتتبّع
- الكتب الصوتية
إن كانت كل الكتب الصوتية التي تسمعها من Audible، فقد يكون لديك متتبّع أصلًا. فإحصائيات الاستماع (Listening stats)، تحت Profile في تطبيق Audible، «تمنحك رؤى أعمق عن عاداتك في الاستماع، وتتتبّع تقدّمك، وتحتفي بإنجازاتك في الاستماع». وتتحدّث الإحصائيات فوريًا أثناء استماعك على Audible، أما الرؤى، مثل أكثر الأنواع الأدبية التي تستمع إليها، فتتحدّث شهريًا.7
ولعنوان واحد، فإن Listen Log سجلٌّ يومًا بيوم لكل جلسة: متى بدأت، ومتى توقّفت مؤقتًا، وكم استمعت. ولا يوجد إلا في التطبيق، أسفل الغلاف في المشغّل.8 ولأن الإحصائيات تأتي من الاستماع على Audible، فلن تظهر فيها أبدًا إعارة من المكتبة عبر Libby ولا كتاب ورقي. التطبيق مجاني، أما الكتب الصوتية والعضويات فبتكلفة إضافية، وتتراوح سرعة السرد من 0.5× إلى 3.5×.9 ولصفحته على App Store الأمريكي متوسط تقييم 4.9 من نحو 5.6 مليون تقييم.10
الفئة الأنسب: مستمعون يحصلون على كل كتبهم الصوتية من Audible ولا يريدون تسجيل أي شيء.
المزايا
- يسجّل الاستماع تلقائيًا أثناء التشغيل
- إحصائيات الاستماع والإنجازات داخل التطبيق
- سجل Listen Log بجلسات كل عنوان على حدة
العيوب
- لا يحتسب إلا ما تشغّله في Audible
- سجل Listen Log متاح في التطبيق فقط
أفضل متتبّع اجتماعي
5. Hardcover
- المنصات
- الويب وiPhone وiPad وAndroid
- السعر
- مجاني؛ Supporter بـ 4.99 دولارات شهريًا أو 49.99 دولارًا سنويًا
- يتتبّع
- الكتب
- الكتب الصوتية
يصف Hardcover نفسه بأنه «تطبيق لتتبّع الكتب له جانب اجتماعي، صُنع للقرّاء لا للخوارزميات»، مع قوائم ومراجعات وأهداف وإحصائيات، وملف شخصي يمكن أن يكون عامًا أو خاصًا أو للأصدقاء فقط.11 وتقول وثائقه للمطوّرين إن تقدّم القراءة يُحفظ بالصفحات، أو بالثواني في الكتاب الصوتي، وإن كل طبعة تحمل مدة الكتاب الصوتي. وإعادة كتاب مكتمل إلى Currently Reading تبدأ قراءة ثانية بتواريخها وتقدّمها الخاص.12
ويستورد مكتبتك من Goodreads أو StoryGraph،13 وتصف تلك الوثائق واجهة برمجة تطبيقات عامة لبياناتك، وهو ما لا تفعله إلا قلة من المتتبّعات. الميزات الأساسية مجانية؛ أما عضوية Supporter فتكلّف 4.99 دولارات شهريًا أو 49.99 دولارًا سنويًا على App Store الأمريكي. ولا يزال تطبيقه على iPhone صغيرًا، بـ 66 تقييمًا على App Store الأمريكي.
الفئة الأنسب: مستمعون يريدون الأصدقاء والقوائم والمراجعات، مع حفظ التقدّم في الكتب الصوتية بالوقت.
المزايا
- يحفظ التقدّم في الكتب الصوتية بالثواني
- إعادة القراءة تبدأ قراءة جديدة بتواريخها الخاصة
- يستورد من Goodreads وStoryGraph
- واجهة برمجة تطبيقات عامة لبياناتك
العيوب
- لا مؤقت ولا أدوات في صفحته على المتجر
- 66 تقييمًا فقط على App Store الأمريكي حتى الآن
أفضل سجل خاص
6. Book Progress
- المنصات
- iPhone وiPad
- السعر
- مجاني؛ عملية شراء واحدة داخل التطبيق بـ 2.99 دولار
- يتتبّع
- الكتب
- الكتب الصوتية
أُعيد بناء Book Progress، من تطوير Chelsea Hannah، من عدّاد صفحات بسيط إلى متتبّع قراءة كامل في الإصدار 2.0.1، الصادر في 13 مارس 2026. وتقول ملاحظات الإصدار إنه يتتبّع الكتب الصوتية «بالساعات والدقائق بدلًا من الصفحات»، مع تسجيل جلسات الاستماع مثل جلسات القراءة وحساب التقدّم بالوقت.14 ويمكن تثبيت الملاحظات على صفحة أو على موضع زمني، وتعرض خمس أدوات كتابك الحالي، وسلسلة أيامك المتتالية، وآخر ملاحظة، وإحصائيات سريعة، وآخر جلسة.
ولا يحتاج إلى حساب: تقول صفحته إنه لا يُرسل أي بيانات إلى أي خادم وإن كل شيء يبقى على جهازك، ويمكنك تصدير مكتبتك بصيغة JSON أو CSV. التطبيق مجاني، مع عملية شراء واحدة داخل التطبيق، مدرجة باسم Goodreads Export، بسعر 2.99 دولار. وهو أيضًا قليل الشهرة، بتقييم واحد على App Store الأمريكي كما في 4 نوفمبر 2026.
الفئة الأنسب: مستمعون يريدون سجلًا بسيطًا بالساعات والدقائق، دون حساب.
المزايا
- يتتبّع الكتب الصوتية بالساعات والدقائق
- ملاحظات مثبّتة على موضع زمني
- خمس أدوات للشاشة الرئيسية وشاشة القفل
- بلا حساب، مع تصدير JSON أو CSV
العيوب
- تقييم واحد فقط على App Store الأمريكي
- صفحته تصف إحصائيات بالكتب والصفحات، لا بالساعات
أكبر مجتمع
7. Goodreads
- المنصات
- الويب وiPhone وiPad وAndroid
- السعر
- مجاني
- يتتبّع
- الكتب
- الكتب الصوتية
لدى Goodreads أكبر جمهور، بـ 761,000 تقييم على App Store الأمريكي، وهو مملوك لـ Amazon منذ 2013.15 لكنه في الكتب الصوتية أضعف متتبّع هنا: تحدّث تقدّمك «بالصفحة أو بالنسبة المئوية»،16 دون حقل للوقت، فتحوّل وقت استماعك بنفسك، كما هو موضّح أدناه. أما تحدي القراءة السنوي فيحتسبها فعلًا: فقد قالت مدونة Goodreads نفسها للمشاركين في التحدي: «الكتب الصوتية تُحتسب!»17
ويبقى المكان المناسب لك إن كان أصدقاؤك وأندية كتبك ومراجِعوك المفضّلون هناك. وإن كنت مستعدًا للرحيل، فإن مقارنتنا لبدائل Goodreads تشرح خطوات التصدير.
الفئة الأنسب: مستمعون يوجد أصدقاؤهم وأندية كتبهم ومراجِعوهم المفضّلون على Goodreads أصلًا.
المزايا
- أكبر مجتمع من القرّاء والمراجعات
- تحدي القراءة فيه يحتسب الكتب الصوتية
- الويب وiPhone وiPad وAndroid
العيوب
- التقدّم بالصفحة أو بالنسبة المئوية فقط
- لا مؤقت للاستماع ولا إحصائيات استماع في صفحته على المتجر
كيف تتتبّع الكتب الصوتية على Goodreads وStoryGraph وFable
يحتفظ معظم الناس بكتبهم أصلًا في أحد هذه التطبيقات الثلاثة. وإليك كيف يتعامل كلٌّ منها مع كتاب تستمع إليه، كما في نوفمبر 2026:
- Goodreads: أضف الكتاب إلى Currently Reading وحدّث التقدّم بالصفحة أو بالنسبة المئوية. لا يوجد حقل للوقت، فاقسم موضعك على مدة الكتاب: 6 ساعات و30 دقيقة من كتاب صوتي مدته 13 ساعة تساوي 50%. وتُحتسب الكتب الصوتية المكتملة في تحدي القراءة.
- StoryGraph: اختر النسخة الصوتية، ثم سجّل التقدّم. ولترى وقت الاستماع بدل الصفحات المحوّلة، بدّل تتبّع الكتب الصوتية من الصفحات إلى الدقائق. ويتوفر أيضًا هدف سنوي للاستماع بالساعات.
- Fable: يُدخَل التقدّم بالصفحة أو بالنسبة المئوية، فتنطبق القسمة نفسها كما في Goodreads.
ومشغّلك يعرف الأرقام أصلًا. فمشغّل الكتب الصوتية في Libby يعرض موضعك ونسبتك المئوية والوقت المتبقي أعلى الشاشة،18 ويحتفظ Listen Log في Audible بكل جلسة لكل عنوان. وإن أردت أن تعرف متى ستُنهي الكتاب بسرعة 1.5× أو 2×، فإن حاسبة سرعة الكتب الصوتية تحسب ذلك من موضعك ومدة الكتاب.
أي متتبّع للكتب الصوتية تختار؟
- تستمع على iPhone أو iPad أو Mac وتريد تتبّع كل كتاب صوتي وكل إعادة استماع وكل راوٍ إلى جانب كتبك: Omniphile.
- تستخدم Android أو حاسوبًا، أو تريد متتبّعًا مجانيًا بلا إعلانات: StoryGraph، بعد تبديله إلى الدقائق.
- تريد مؤقتًا يعمل أثناء استماعك: Bookmory.
- كل كتاب صوتي تسمعه يأتي من Audible، ولا تريد تسجيل أي شيء: إحصائيات الاستماع (Listening stats) في Audible.
- تريد الأصدقاء والقوائم والمراجعات حول استماعك: Hardcover.
- تريد سجلًا خاصًا على جهاز واحد، دون حساب: Book Progress.
- أصدقاؤك وتحدي القراءة الخاص بك على Goodreads: ابقَ فيه، وحوّل وقت استماعك إلى نسبة مئوية.
لمعظم المستمعين على iPhone أو iPad أو Mac، نقترح البدء بـ Omniphile: فهو يأخذ موضعك كما يعرضه مشغّلك، ويحتفظ بالكتب الصوتية إلى جانب كتبك، ويستورد ملف تصدير من Goodreads أو StoryGraph، فلا تكلّفك تجربته سوى ملف تصدير. وعلى Android أو الويب، ابدأ بـ StoryGraph وبدّله إلى الدقائق. وإن كنت لا تزال تحسم ما إذا كانت الكتب الصوتية تنتمي إلى هدف القراءة لديك أصلًا، فإن مقالنا عن ما إذا كانت الكتب الصوتية تُعدّ قراءة يعرض ما تقوله الأبحاث.
المصادر
-
Bookly Blog، «How To Use Bookly To Improve Your Reading Habits»، حُدّث في 21 ديسمبر 2023؛ وBookly على App Store، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://blog.getbookly.com/improve-reading-habits-bookly/ ↩
-
Fable على App Store، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://apps.apple.com/us/app/fable-track-discuss-books/id1488170618 ↩
-
سجل تغييرات The StoryGraph، «Audiobook Tracking and Stats!»، نُشر في 1 يونيو 2022. https://roadmap.thestorygraph.com/changelog/audiobook-tracking-and-stats- ↩
-
The StoryGraph على App Store، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://apps.apple.com/us/app/storygraph-reading-tracker/id1570489264 ↩
-
خارطة طريق The StoryGraph، «Audiobook Progress by Time Remaining»، نُشر في 22 مارس 2023، ورُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://roadmap.thestorygraph.com/requests-ideas/posts/audiobook-progress-by-time-remaining ↩
-
Bookmory على App Store، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://apps.apple.com/us/app/bookmory-reading-tracker/id1515533482 ↩
-
مركز مساعدة Audible، «View your listening stats»، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://help.audible.com/s/article/view-your-listening-stats ↩
-
مركز مساعدة Audible، «View listening log»، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://help.audible.com/s/article/view-listening-log ↩
-
Audible، «Narration speed»، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://www.audible.com/ep/NarrationSpeed ↩
-
Audible على App Store، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://apps.apple.com/us/app/audible-audiobooks-podcasts/id379693831 ↩
-
Hardcover على App Store، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://apps.apple.com/us/app/hardcover-app/id1663379893 ↩
-
وثائق واجهة برمجة التطبيقات في Hardcover، «Updating a book’s progress»، على GitHub، رُوجعت في 4 نوفمبر 2026. https://github.com/hardcoverapp/hardcover-docs/blob/main/src/content/docs/api/guides/UpdatingABooksProgress.mdx ↩
-
Hardcover على Google Play، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://play.google.com/store/apps/details?id=hardcover.app ↩
-
Book Progress على App Store، ملاحظات الإصدار 2.0.1، رُوجعت في 4 نوفمبر 2026. https://apps.apple.com/us/app/book-progress-reading-tracker/id6504213962 ↩
-
Amazon، «Amazon.com to Acquire Goodreads»، بيان صحفي، 28 مارس 2013. https://press.aboutamazon.com/2013/3/amazon-com-to-acquire-goodreads ↩
-
Goodreads على App Store، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://apps.apple.com/us/app/goodreads-book-tracker-more/id355833469 ↩
-
Goodreads Blog، «Tips to Read More Books in 2023 with the Goodreads Reading Challenge!»، نُشر في 13 يناير 2023. https://www.goodreads.com/blog/show/2465 ↩
-
مركز مساعدة Libby، «Viewing your progress in an audiobook»، رُوجع في 4 نوفمبر 2026. https://help.libbyapp.com/en-us/6047.htm ↩
أسئلة شائعة
- ما أفضل تطبيق لتتبّع الكتب الصوتية؟
- على iPhone وiPad وMac، هو Omniphile، الذي يسجّل كل استماع بالموضع الزمني أو بالوقت المتبقي أو بالنسبة المئوية أو بالفصول، ويتتبّع الرواة وأهداف الكتب الصوتية. وعلى Android والويب، هو StoryGraph، الذي يستطيع احتساب الكتب الصوتية بدقائق الاستماع. وإن كنت لا تستمع إلا على Audible، فإحصائيات الاستماع المدمجة فيه لا تحتاج منك إلى أي تسجيل.
- هل يمكن تتبّع الكتب الصوتية على Goodreads؟
- نعم. أضف الكتاب وحدّث تقدّمك بالصفحة أو بالنسبة المئوية. لا يوجد في Goodreads حقل لوقت الاستماع، فاقسم الوقت الذي استمعت إليه على مدة الكتاب. ويقول Goodreads إن الكتب الصوتية تُحتسب في تحدي القراءة السنوي.
- كيف تتتبّع الكتب الصوتية على StoryGraph؟
- اختر النسخة الصوتية من الكتاب وسجّل تقدّمك. يحوّل StoryGraph افتراضيًا التقدّم في الكتاب الصوتي إلى صفحات؛ فبدّل إلى التتبّع بالدقائق لتحصل على مخططات لوقت الاستماع. ويمكنك أيضًا تحديد هدف سنوي للاستماع بالساعات.
- هل يوجد تطبيق مجاني لتتبّع الكتب الصوتية؟
- StoryGraph مجاني بلا إعلانات على الويب وiPhone وAndroid، والميزات الأساسية في Hardcover مجانية. وBook Progress مجاني على iPhone وiPad، وتنزيل Omniphile مجاني مع اشتراك Premium اختياري.
- كيف أرى إحصائيات الاستماع في Audible؟
- في تطبيق Audible، افتح Profile واختر Listening stats. ولعنوان واحد، افتح المشغّل الخاص به واضغط على Listen Log أسفل الغلاف لترى متى بدأت كل جلسة ومتى توقّفت وكم دامت. ولا يغطي كلاهما إلا ما تشغّله في Audible.
اقرأ أيضًا
كل المقالات
قائمة
أفضل تطبيقات تتبّع الوسائط في 2026: أفلام ومسلسلات وكتب وألعاب
أفضل تطبيقات تتبّع الأفلام والمسلسلات والكتب والكتب الصوتية والألعاب في 2026، مقارنةً في عمق التتبّع والاستيراد والمزامنة والسعر، مع خيارات لـ Android والويب.
قراءة في 9 دقائق
قائمة
أفضل تطبيقات تتبّع القراءة في 2026 على iPhone وAndroid والويب
أفضل تطبيقات تتبّع القراءة والكتب في 2026، قارنّاها في مؤقت القراءة وإعادة القراءة والأهداف والأدوات والاستيراد والسعر، مع اختيارات لـ iPhone وAndroid والويب ومجانية.
قراءة في 10 دقائق
بحث
كم كتابًا يقرأ الشخص العادي في السنة؟
قرأ الأمريكي في المتوسط 8 كتب في 2025، لكن الوسيط كان كتابين، و40% لم يقرؤوا أي كتاب. ماذا تقول الاستطلاعات، ولماذا تختلف، وكيف تغيّرت القراءة.
قراءة في 8 دقائق