Politica de confidențialitate

Această pagină prezintă Politica de confidențialitate a Omniphile

Aceasta este o traducere oferită pentru comoditate. Versiunea în limba engleză este cea obligatorie din punct de vedere juridic și prevalează în cazul oricăror diferențe dintre cele două.

Politica de confidențialitate

Data intrării în vigoare: 15 martie 2026

Ultima actualizare: 21 octombrie 2026

Această politică de confidențialitate se aplică aplicației Omniphile, denumită anterior Cinephile („Aplicația”), și site-ului acesteia, create de Mario Luis Gutierrez Abed („Furnizorul de servicii”) ca serviciu freemium. Serviciul este furnizat „CA ATARE”.

Prezentare generală

Omniphile funcționează fără cont. Biblioteca dumneavoastră de filme, seriale, cărți, cărți audio și jocuri, împreună cu notele, notițele, colecțiile, lecturile, parcurgerile și istoricul, este stocată pe dispozitivul dumneavoastră. Omniphile nu afișează publicitate terță, nu colectează un identificator de publicitate și nu conține instrumente terțe de analiză sau de raportare a erorilor de funcționare.

Pentru a afișa informații despre titlurile pe care le căutați și le urmăriți, Aplicația contactează serviciile terțe descrise mai jos. Ca orice serviciu de internet, acestea primesc adresa dumneavoastră IP și informații tehnice de bază, precum limba și regiunea dispozitivului. Atunci când o solicitare trece printr-un server operat de noi, acest lucru este menționat în secțiunea relevantă.

Sincronizarea iCloud

Dacă activați sincronizarea iCloud, biblioteca dumneavoastră este stocată în contul dumneavoastră privat iCloud, pentru a putea fi sincronizată între dispozitivele Apple, iar unele configurări sunt păstrate în iCloud pentru a se menține după o reinstalare. Furnizorul de servicii nu poate citi datele dumneavoastră private din iCloud. Apple le prelucrează în conformitate cu Politica sa de confidențialitate și cu Termenii și condițiile iCloud. Puteți dezactiva sincronizarea din configurările aplicației și puteți gestiona iCloud din configurările dispozitivului.

Serverele noastre

Unele solicitări trec prin funcții de server pe care le operăm pe Supabase și care păstrează în afara dispozitivului dumneavoastră cheile serviciilor pe care le apelează. Cu excepția solicitărilor către Trakt și Steam descrise mai jos, acestea nu conțin niciun identificator de cont sau de dispozitiv. Este vorba despre: căutări și detalii despre jocuri (IGDB), imagini pentru jocuri (SteamGridDB), căutări de cărți după ISBN sau după titlu și autor (ISBNdb), note de pe alte servicii afișate pe pagina unui titlu, date de lansare pe platformele de streaming pentru țara dumneavoastră și toate solicitările către Trakt. În unele țări, solicitările pentru filme și seriale către TMDB trec, de asemenea, prin serverele noastre; aceste răspunsuri, care pot include ce ați căutat, sunt păstrate în cache cel mult șase ore și nu sunt asociate cu dumneavoastră. Citiți Politica de confidențialitate Supabase.

Date despre filme și seriale

Aplicația folosește The Movie Database (TMDB) pentru metadate, imagini, rezultate ale căutărilor și informații despre unde pot fi vizionate filmele și serialele (furnizate către TMDB de JustWatch). Textul căutat, identificatorii titlurilor, precum și limba și regiunea dumneavoastră sunt trimise către TMDB. Notele de pe alte servicii sunt obținute după identificatorul titlului, prin serverele noastre, de la MDBList și Trakt, iar datele de lansare pe platformele de streaming sunt obținute pe țări de la Movie of the Night. Trailerele sunt redate într-un player YouTube încorporat, care primește videoclipul redat. Citiți Politica de confidențialitate TMDB și Politica de confidențialitate Google (pentru YouTube).

Date despre cărți și cărți audio

Aplicația caută cărți și cărți audio prin căutarea și clasamentele iTunes ale Apple, ISBNdb (prin serverele noastre), Audible, Audnexus, Open Library, Wikidata și Wikipedia. Aceste servicii primesc ce căutați, de exemplu un titlu, un autor, un ISBN sau numele unei serii, împreună cu țara și limba dumneavoastră, acolo unde este relevant. Ele nu primesc biblioteca, notele sau istoricul dumneavoastră de lectură.

Date despre jocuri

Aplicația folosește IGDB (prin serverele noastre) pentru metadate, imagini, platforme, rezultate ale căutărilor și estimări ale duratei de terminare a jocurilor; citiți Notificarea de confidențialitate Twitch pentru prelucrările legate de IGDB. Pentru a afișa informații din magazine, precum prețuri, recenzii și compatibilitatea cu Steam Deck, Aplicația trimite identificatorii de magazin Steam ai jocurilor din biblioteca și din lista dumneavoastră de dorințe, împreună cu țara magazinului dumneavoastră, către serviciul public de magazin Steam și caută informații de magazin în PlayStation Store. Dacă activați urmărirea PS Plus sau Game Pass, cataloagele publice ale acestora sunt descărcate pentru regiunea dumneavoastră. Atunci când căutați o durată pe HowLongToBeat, site-ul acestuia se deschide în aplicație, cu titlul jocului drept termen de căutare.

Conexiuni cu magazine de jocuri (opțional)

Puteți conecta un cont Steam, PlayStation, Xbox, GOG sau Epic Games pentru a vă importa jocurile, timpul de joc, realizările sau trofeele și (în cazul Steam) lista de dorințe. Conectarea se face pe pagina de autentificare a magazinului. Aplicația stochează tokenurile de autentificare rezultate în Portcheiul dispozitivului dumneavoastră; acestea nu sunt sincronizate prin Portchei iCloud și nu sunt trimise către serverele noastre, cu excepția faptului că Steam ID-ul dumneavoastră este folosit prin serverele noastre pentru a obține datele Steam, care sunt păstrate acolo în cache aproximativ cinci minute. Fiecare magazin conectat primește solicitările dumneavoastră conform propriei politici de confidențialitate.

Identificatorii de magazin asociați jocurilor dumneavoastră, lista de dorințe din magazin și totalurile realizărilor fac parte din biblioteca dumneavoastră și se sincronizează prin contul privat iCloud atunci când sincronizarea iCloud este activată. Istoricul achizițiilor și detaliile de plată nu sunt preluate niciodată. Puteți deconecta un magazin în orice moment, ceea ce elimină tokenurile acestuia de pe dispozitivul dumneavoastră.

Trakt (opțional)

Dacă vă conectați un cont Trakt, Aplicația sincronizează cu Trakt filmele și serialele din biblioteca dumneavoastră, împreună cu istoricul de vizionare, notele și lista de vizionare. Tokenul de autentificare Trakt este stocat în Portcheiul dispozitivului și este transmis prin serverele noastre la fiecare solicitare către Trakt; serverele noastre nu stochează nici tokenul, nici datele dumneavoastră Trakt. De asemenea, puteți importa un profil Trakt public după numele de utilizator. Citiți Politica de confidențialitate Trakt.

Inteligență pe dispozitiv, Siri și traducere

Căutarea inteligentă, recomandările personalizate și observațiile din Statistici folosesc modelul lingvistic Apple care rulează pe dispozitiv; biblioteca dumneavoastră nu este trimisă către niciun serviciu de inteligență artificială. Atunci când îi cereți lui Siri să adauge titluri de pe ecran, Apple interpretează solicitarea și transmite Aplicației doar text, care este apoi căutat prin serviciile de mai sus. Traducerea opțională a conținutului din comunitate folosește funcțiile de traducere ale Apple.

Fotografii și notificări

Dacă adăugați fotografii la o lectură, la o parcurgere sau la profilul din comunitate, Aplicația primește doar imaginile pe care le alegeți în selectorul de fotografii al Apple. Fotografiile adăugate la lecturi și parcurgeri fac parte din bibliotecă și se sincronizează prin iCloud atunci când sincronizarea este activată; fotografiile adăugate la conținutul din comunitate sunt încărcate conform descrierii de mai jos. Mementourile pentru lansări și Activitățile live ale cronometrelor sunt create pe dispozitivul dumneavoastră; nu ni se trimite niciun token pentru notificări push.

Conturi și funcții ale comunității

Aplicația include funcții sociale și de comunitate opționale (profiluri publice, urmărirea altor membri, comentarii, aprecieri, precum și note și colecții partajate). Aceste funcții sunt în întregime facultative. Dacă nu vă conectați niciodată, nu se creează niciun cont și nu se colectează date sociale. De asemenea, puteți ascunde complet toate funcțiile comunității în orice moment, din Configurări, ceea ce elimină din aplicație fila de profil și toate punctele de acces sociale.

Dacă alegeți să participați, colectăm și stocăm doar informațiile necesare pentru furnizarea acestor funcții: numele afișat și numele de utilizator (handle) pe care le alegeți, o descriere opțională, o locație opțională introdusă de dumneavoastră, linkurile opționale pe care le adăugați la profil, fotografiile de profil sau de copertă pe care le încărcați și conținutul pe care îl creați, precum comentarii, aprecieri, urmăriri, note și recenzii partajate, colecții create de dumneavoastră și orice raportări pe care le trimiteți. Dacă alegeți să partajați o vitrină a profilului, părți din biblioteca dumneavoastră, precum favoritele, activitatea recentă, recenziile și statisticile, sunt publicate pentru publicul pe care îl alegeți. Postările și comentariile din comunitate pot conține, de asemenea, o fotografie sau un GIF Klipy atașat. În cazul unui GIF, stocăm ID-ul Klipy, titlul, URL-urile de livrare și dimensiunile de afișare, nu octeții GIF-ului. Conținutul pe care îl faceți public este vizibil pentru ceilalți utilizatori și poate apărea în profiluri web publice și în previzualizări de linkuri. Omniphile nu solicită locația exactă a dispozitivului, contactele sau istoricul de navigare.

Omniphile partajează infrastructura de autentificare cu alte aplicații operate de Furnizorul de servicii, inclusiv Nook. Aceeași identitate Apple sau Google poate corespunde aceluiași cont de autentificare de bază, dar profilul, conținutul și configurările de partajare ale fiecărei aplicații rămân separate.

Vă puteți șterge contul din comunitate în orice moment, din aplicație (Configurări → Comunitate), ceea ce elimină de pe serverele noastre profilul și conținutul asociat din comunitate. Ștergerea nu vă șterge biblioteca, datele iCloud sau abonamentul.

Conectarea cu Apple și Google

Conturile din comunitate pot fi create cu Conectare cu Apple sau Conectare cu Google. Apple poate furniza numele, adresa de e-mail (inclusiv o adresă de redirecționare Apple, dacă alegeți Ascunde adresa de e-mail) și un identificator de cont. Google furnizează către Supabase Auth numele, adresa de e-mail principală și un identificator stabil al contului Google. Un nume furnizat de furnizorul de identitate este folosit doar pentru a precompleta numele afișat, pe care îl puteți modifica.

Adresa de e-mail de la furnizorul de identitate este folosită pentru autentificare și asocierea conturilor, inclusiv pentru asocierea automată, de către Supabase, a identităților Apple și Google verificate care folosesc aceeași adresă de e-mail. Aceasta nu este afișată public și nu este folosită în scopuri de marketing. Solicităm de la Google doar domeniile de acces OpenID, e-mail și profil, fără acces la contacte, la alte servicii Google, la date de publicitate sau la urmărire. Citiți Politica de confidențialitate Google.

Infrastructura comunității (Supabase)

Conturile, conținutul și imaginile încărcate în comunitate sunt găzduite în numele nostru de Supabase, care furnizează infrastructura de autentificare, bază de date și stocare. Moderatorii pot examina conținutul raportat și informațiile de cont necesare pentru investigarea abuzurilor, iar detaliile raportărilor pot fi trimise prin e-mail către căsuța noastră de moderare prin furnizorul nostru de e-mail, Resend. Citiți Politica de confidențialitate Supabase.

Căutarea de GIF-uri Klipy

Membrii comunității conectați pot căuta și atașa GIF-uri furnizate de Klipy. Când deschideți sau folosiți selectorul, Klipy poate prelucra un termen de căutare pentru GIF-uri, o solicitare de tendințe sau de paginare, un eveniment de vizualizare a unui GIF și un eveniment de distribuire după ce o postare sau un comentariu a fost publicat cu succes. Solicitările trec prin serverele noastre și pot include, de asemenea, setările regionale ale aplicației și un identificator de sesiune aleatoriu și temporar. Omniphile nu trimite către Klipy vârsta, genul, operatorul de telefonie mobilă, ID-ul contului din comunitate, identificatorul de publicitate sau identificatori hardware fără legătură, și nu păstrează în aplicație un istoric al căutărilor de GIF-uri sau o listă de GIF-uri recente. Identificatorul temporar nu este păstrat.

Imaginile GIF sunt livrate direct pe dispozitivul dumneavoastră din rețeaua de livrare de conținut a Klipy. Ca alte servicii de internet, Klipy primește o adresă IP și poate deduce din aceasta o locație aproximativă. Citiți Politica de confidențialitate Klipy.

Achiziții (RevenueCat)

Folosim RevenueCat pentru a prezenta oferte, a verifica accesul Premium, a restaura achizițiile și a gestiona starea abonamentului. RevenueCat poate prelucra un identificator de utilizator al aplicației, istoricul achizițiilor, informații despre chitanțe și informații despre dispozitiv sau sistemul de operare. Dacă vă conectați la comunitate, identificatorul dumneavoastră RevenueCat este asociat contului din comunitate, astfel încât statutul Premium să vă însoțească și să poată apărea în profil. Pentru a verifica eligibilitatea pentru oferte speciale, Aplicația poate trimite către serverele noastre înregistrarea tranzacțiilor dumneavoastră din App Store. Apple procesează toate plățile din App Store. Citiți Politica de confidențialitate RevenueCat.

Premium din Nook sau ReadTracker (opțional)

Dacă aveți Premium în Nook sau Pro în ReadTracker, îl puteți aduce în Omniphile conectându-vă cu același cont Apple sau Google pe care l-ați folosit în aplicația respectivă. Când faceți acest lucru, verificăm prin RevenueCat drepturile de acces și înregistrările de achiziție ale acelui cont în aplicațiile respective și stocăm o înregistrare a celor găsite și a accesului Premium pe care îl acordă în Omniphile. Verificăm din nou când acele achiziții sunt reînnoite, expiră sau sunt rambursate. Dacă aveți un profil în comunitate, aceeași înregistrare determină dacă acesta afișează insigna Stakeholder. Conectarea exclusiv în acest scop nu creează un profil în comunitate.

Panoul de feedback

Dacă trimiteți feedback din Aplicație, stocăm textul și imaginile atașate, versiunea aplicației și a sistemului și un identificator de dispozitiv folosit pentru gestionarea voturilor, a editărilor și pentru prevenirea abuzurilor. Dacă sunteți conectat la comunitate și alegeți acest lucru, numele dumneavoastră de utilizator poate apărea lângă cererea dumneavoastră. Feedbackul este stocat folosind Supabase, iar cererile noi ne pot fi trimise prin e-mail prin Resend.

Site-ul web

Site-ul Omniphile folosește Vercel Analytics pentru a înțelege utilizarea agregată a site-ului. Profilurile publice din comunitate sunt afișate pe site doar în măsura permisă de configurările de partajare ale proprietarilor lor. Citiți Politica de confidențialitate Vercel.

Dacă alegeți o limbă din selectorul de limbă din partea de jos a oricărei pagini, site-ul reține această alegere într-un cookie pe dispozitivul dumneavoastră timp de un an, astfel încât vizitele ulterioare să se deschidă în aceeași limbă. Cookie-ul conține doar codul limbii și nu este folosit pentru a vă identifica.

E-mail

Dacă ne contactați prin e-mail, păstrăm adresa și corespondența dumneavoastră doar în măsura necesară pentru a vă răspunde, pentru a ține evidența solicitărilor de asistență sau pentru a respecta obligațiile legale. Nu folosim e-mailul de asistență în scopuri de marketing.

Păstrarea datelor și drepturile dumneavoastră

Datele de pe dispozitiv rămân acolo până când le ștergeți sau eliminați Aplicația. Datele sincronizate prin iCloud urmează configurările dumneavoastră iCloud și practicile Apple. Conturile și conținutul din comunitate sunt păstrate până când le ștergeți; numele de utilizator rezervate și înregistrările limitate de moderare pot fi păstrate pentru a preveni uzurparea identității și a aplica restricțiile. Înregistrările achizițiilor sunt păstrate conform cerințelor Apple, RevenueCat și ale legislației aplicabile.

Puteți solicita accesul la datele cu caracter personal controlate de Furnizorul de servicii, rectificarea sau ștergerea acestora, scriind la support@omniphile.app. Este posibil ca solicitările privind datele deținute de Apple, RevenueCat, un magazin de jocuri sau alt serviciu independent să trebuiască adresate furnizorului respectiv.

Copii

Omniphile nu se adresează copiilor sub vârsta la care își pot da consimțământul pentru prelucrarea datelor în regiunea lor și nu colectăm în mod intenționat informațiile lor personale. Dacă credeți că un copil a furnizat informații personale prin intermediul comunității, al feedbackului sau al asistenței, contactați-ne ca să le putem examina și elimina.

Securitate

Folosim măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja informațiile aflate sub controlul nostru. Nicio metodă de stocare sau de transmitere nu poate fi garantată ca fiind complet sigură.

Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această Politică de confidențialitate pe măsură ce Omniphile evoluează. Modificările vor fi publicate pe această pagină, cu o dată revizuită.

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări cu privire la această politică de confidențialitate, ne puteți contacta la support@omniphile.app.