Informativa sulla privacy

Questa pagina riporta l’Informativa sulla privacy di Omniphile

Questa traduzione è fornita solo per comodità. La versione inglese è quella giuridicamente vincolante e prevale in caso di discrepanze tra le due.

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 15 marzo 2026

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

La presente informativa sulla privacy si applica all’app Omniphile, precedentemente denominata Cinephile (“Applicazione”), e al relativo sito web, creati da Mario Luis Gutierrez Abed (“Fornitore del servizio”) come servizio freemium. Il servizio è fornito “COSÌ COM’È”.

Panoramica

Omniphile funziona senza un account. La tua libreria di film, serie TV, libri, audiolibri e giochi, insieme a valutazioni, note, raccolte, letture, partite e cronologia, è archiviata sul tuo dispositivo. Omniphile non mostra pubblicità di terze parti, non raccoglie alcun identificatore pubblicitario e non contiene strumenti di analisi o di segnalazione degli arresti anomali di terze parti.

Per mostrare informazioni sui titoli che cerchi e che segui, l’Applicazione contatta i servizi di terze parti descritti di seguito. Come qualsiasi servizio Internet, tali servizi ricevono il tuo indirizzo IP e informazioni tecniche di base, come la lingua e la regione del tuo dispositivo. Quando una richiesta passa attraverso un server gestito da noi, ciò è indicato nella sezione pertinente.

Sincronizzazione iCloud

Se attivi la sincronizzazione iCloud, la tua libreria viene archiviata nel tuo account iCloud privato affinché possa essere sincronizzata tra i tuoi dispositivi Apple, e alcune impostazioni vengono conservate su iCloud per non andare perse in caso di reinstallazione. Il Fornitore del servizio non può leggere i tuoi dati iCloud privati. Apple li tratta in conformità alla propria Informativa sulla privacy e ai Termini e condizioni di iCloud. Puoi disattivare la sincronizzazione nelle impostazioni dell’app e gestire iCloud nelle impostazioni del dispositivo.

I nostri server

Alcune richieste passano attraverso funzioni server che gestiamo su Supabase, in modo che le chiavi dei servizi interpellati non risiedano sul tuo dispositivo. Ad eccezione delle richieste a Trakt e a Steam descritte di seguito, tali richieste non contengono alcun identificatore di account o di dispositivo. Si tratta di: ricerche e dettagli dei giochi (IGDB), immagini dei giochi (SteamGridDB), ricerche di libri per ISBN o per titolo e autore (ISBNdb), valutazioni di altri servizi mostrate nella pagina di un titolo, date di uscita in streaming per il tuo paese e tutte le richieste a Trakt. In alcuni paesi, anche le richieste relative a film e serie TV inviate a TMDB passano attraverso i nostri server; le relative risposte, che possono includere ciò che hai cercato, vengono memorizzate nella cache per un massimo di sei ore e non sono associate a te. Leggi l’Informativa sulla privacy di Supabase.

Dati su film e serie TV

L’Applicazione utilizza The Movie Database (TMDB) per metadati, immagini, risultati di ricerca e informazioni su dove guardare film e serie TV (fornite a TMDB da JustWatch). A TMDB vengono inviati il testo delle ricerche, gli identificatori dei titoli, la tua lingua e la tua regione. Le valutazioni di altri servizi vengono recuperate da MDBList e Trakt in base all’identificatore del titolo, tramite i nostri server, mentre le date di uscita in streaming vengono recuperate per paese da Movie of the Night. I trailer vengono riprodotti in un player YouTube incorporato, che riceve il video in riproduzione. Leggi l’Informativa sulla privacy di TMDB e le Norme sulla privacy di Google (per YouTube).

Dati su libri e audiolibri

L’Applicazione cerca libri e audiolibri tramite la ricerca e le classifiche di iTunes di Apple, ISBNdb (tramite i nostri server), Audible, Audnexus, Open Library, Wikidata e Wikipedia. Questi servizi ricevono ciò che cerchi, come un titolo, un autore, un codice ISBN o il nome di una serie, insieme al tuo paese e alla tua lingua, ove pertinente. Non ricevono la tua libreria, le tue valutazioni né la tua cronologia di lettura.

Dati sui giochi

L’Applicazione utilizza IGDB (tramite i nostri server) per metadati, immagini, piattaforme, risultati di ricerca e stime dei tempi di completamento dei giochi; per il trattamento relativo a IGDB, leggi l’Informativa sulla privacy di Twitch. Per mostrare informazioni sugli store, come prezzi, recensioni e compatibilità con Steam Deck, l’Applicazione invia al servizio pubblico dello store di Steam gli identificatori Steam dei giochi presenti nella tua libreria e nella tua wishlist, insieme al paese del tuo store, e recupera informazioni dal PlayStation Store. Se attivi il monitoraggio di PS Plus o Game Pass, i rispettivi cataloghi pubblici vengono scaricati per la tua regione. Quando cerchi un tempo su HowLongToBeat, il relativo sito web si apre all’interno dell’app con il titolo del gioco come chiave di ricerca.

Collegamento agli store di giochi (facoltativo)

Puoi collegare un account Steam, PlayStation, Xbox, GOG o Epic Games per importare i tuoi giochi, il tempo di gioco, gli obiettivi o i trofei e (per Steam) la tua wishlist. L’accesso avviene sulla pagina di login dello store stesso. L’Applicazione archivia i token di accesso così ottenuti nel Portachiavi del tuo dispositivo; tali token non vengono sincronizzati tramite Portachiavi iCloud e non vengono inviati ai nostri server, fatta eccezione per il tuo Steam ID, che viene utilizzato tramite i nostri server per recuperare i tuoi dati Steam, i quali restano memorizzati nella cache dei server per circa cinque minuti. Ogni store collegato riceve le tue richieste in conformità alla propria informativa sulla privacy.

Gli identificatori degli store associati ai tuoi giochi, la wishlist del tuo store e i totali dei tuoi obiettivi fanno parte della tua libreria e vengono sincronizzati tramite il tuo account iCloud privato quando la sincronizzazione iCloud è attiva. La cronologia degli acquisti e i dati di pagamento non vengono mai recuperati. Puoi scollegare uno store in qualsiasi momento; in tal caso i relativi token vengono rimossi dal tuo dispositivo.

Trakt (facoltativo)

Se colleghi un account Trakt, l’Applicazione sincronizza con Trakt i film e le serie TV della tua libreria, con la relativa cronologia delle visioni, le valutazioni e la watchlist. Il token di accesso a Trakt è archiviato nel Portachiavi del tuo dispositivo e viene trasmesso attraverso i nostri server a ogni richiesta a Trakt; i nostri server non archiviano né il token né i tuoi dati Trakt. Puoi anche importare un profilo Trakt pubblico tramite il nome utente. Leggi l’Informativa sulla privacy di Trakt.

Intelligenza sul dispositivo, Siri e traduzione

La ricerca intelligente, i consigli personalizzati e gli approfondimenti delle Statistiche utilizzano il modello linguistico di Apple sul dispositivo; la tua libreria non viene inviata ad alcun servizio di intelligenza artificiale. Quando chiedi a Siri di aggiungere titoli presenti sullo schermo, Apple interpreta la richiesta e trasmette all’Applicazione soltanto del testo, che viene poi cercato tramite i servizi sopra indicati. La traduzione facoltativa dei contenuti della community utilizza le funzionalità di traduzione di Apple.

Foto e notifiche

Se aggiungi foto a una lettura, a una partita o al tuo profilo della community, l’Applicazione riceve soltanto le immagini che scegli nel selettore di foto di Apple. Le foto aggiunte a letture e partite fanno parte della tua libreria e vengono sincronizzate tramite iCloud quando la sincronizzazione è attiva; le foto aggiunte ai contenuti della community vengono caricate come descritto di seguito. I promemoria delle uscite e le Attività Live dei timer vengono creati sul tuo dispositivo; non ci viene inviato alcun token push.

Account e funzionalità della community

L’Applicazione include funzionalità social e di community facoltative (profili pubblici, possibilità di seguire altri membri, commenti, Mi piace, valutazioni e raccolte condivise). Tali funzionalità sono interamente su base volontaria (opt-in). Se non effettui mai l’accesso, non viene creato alcun account e non vengono raccolti dati social. Puoi inoltre nascondere completamente tutte le funzionalità della community in qualsiasi momento nelle Impostazioni; in tal caso il pannello del profilo e tutti i punti di accesso alle funzioni social vengono rimossi dall’app.

Se scegli di partecipare, raccogliamo e archiviamo soltanto le informazioni necessarie per fornire tali funzionalità: il nome visualizzato e il nome utente (handle) che scegli, una biografia facoltativa, un’indicazione facoltativa della località inserita da te, eventuali link che aggiungi al tuo profilo, le foto del profilo o del banner che carichi e i contenuti che crei, come commenti, Mi piace, follow, valutazioni e recensioni condivise, raccolte curate ed eventuali segnalazioni che invii. Se scegli di condividere una vetrina del profilo, parti della tua libreria, come preferiti, attività recenti, recensioni e statistiche, vengono pubblicate per il pubblico che selezioni. I post e i commenti della community possono inoltre contenere in allegato una foto o una GIF di Klipy. Per una GIF, archiviamo il relativo ID Klipy, il titolo, gli URL di distribuzione e le dimensioni di visualizzazione, ma non il file della GIF. I contenuti che rendi pubblici sono visibili agli altri utenti e possono comparire nei profili web pubblici e nelle anteprime dei link. Omniphile non richiede la posizione precisa del tuo dispositivo, i tuoi contatti né la tua cronologia di navigazione.

Omniphile condivide l’infrastruttura di accesso con altre app gestite dal Fornitore del servizio, tra cui Nook. La stessa identità Apple o Google può corrispondere allo stesso account di accesso sottostante, ma il profilo, i contenuti e le impostazioni di condivisione di ciascuna app restano separati.

Puoi eliminare il tuo account della community in qualsiasi momento dall’interno dell’app (Impostazioni → Community); in tal caso il tuo profilo e i contenuti della community associati vengono rimossi dai nostri server. L’eliminazione dell’account non cancella la tua libreria, i tuoi dati iCloud né il tuo abbonamento.

Accesso con Apple e Google

Gli account della community possono essere creati con “Accedi con Apple” o “Accedi con Google”. Apple può fornire il tuo nome, il tuo indirizzo email (incluso un indirizzo di inoltro di Apple, se scegli “Nascondi la mia email”) e un identificatore dell’account. Google fornisce a Supabase Auth il tuo nome, il tuo indirizzo email principale e un identificatore stabile dell’account Google. Il nome fornito dal provider viene utilizzato soltanto per precompilare il nome visualizzato, che puoi modificare.

L’indirizzo email del provider viene utilizzato per l’autenticazione e l’associazione degli account, compresa l’associazione automatica, da parte di Supabase, delle identità Apple e Google verificate che utilizzano lo stesso indirizzo email. Non viene mostrato pubblicamente né utilizzato a fini di marketing. A Google richiediamo soltanto gli ambiti OpenID, email e profilo, senza alcun accesso ai tuoi contatti, ad altri servizi Google, ai dati pubblicitari o al tracciamento. Leggi le Norme sulla privacy di Google.

Backend della community (Supabase)

Gli account, i contenuti e le immagini caricate della community sono ospitati per nostro conto da Supabase, che fornisce l’infrastruttura di autenticazione, database e archiviazione. I moderatori possono esaminare i contenuti segnalati e le informazioni dell’account necessarie per indagare sugli abusi, e i dettagli delle segnalazioni possono essere inviati via email alla nostra casella di moderazione tramite il nostro fornitore di servizi email, Resend. Leggi l’Informativa sulla privacy di Supabase.

Ricerca di GIF con Klipy

I membri della community che hanno effettuato l’accesso possono cercare e allegare GIF fornite da Klipy. Quando apri o utilizzi il selettore, Klipy può trattare un termine di ricerca di GIF, una richiesta di tendenze o di paginazione, un evento di visualizzazione di una GIF e un evento di condivisione dopo che un post o un commento è stato pubblicato correttamente. Le richieste passano attraverso i nostri server e possono includere anche le impostazioni di lingua e regione dell’app e un identificatore di sessione casuale e temporaneo. Omniphile non invia a Klipy la tua età, il tuo genere, il tuo operatore telefonico, l’ID del tuo account della community, l’identificatore pubblicitario o identificatori hardware non pertinenti, e non conserva nell’app una cronologia delle ricerche di GIF né un elenco di GIF recenti. L’identificatore temporaneo non viene memorizzato in modo permanente.

Le immagini GIF vengono distribuite direttamente sul tuo dispositivo dalla rete di distribuzione dei contenuti (CDN) di Klipy. Come altri servizi Internet, Klipy riceve un indirizzo IP e può ricavarne una posizione approssimativa. Leggi l’Informativa sulla privacy di Klipy.

Acquisti (RevenueCat)

Utilizziamo RevenueCat per presentare le offerte, verificare l’accesso Premium, ripristinare gli acquisti e gestire lo stato degli abbonamenti. RevenueCat può trattare un identificatore utente dell’app, la cronologia degli acquisti, informazioni sulle ricevute e informazioni sul dispositivo o sul sistema operativo. Se accedi alla community, il tuo identificatore RevenueCat viene associato al tuo account della community, in modo che il tuo stato Premium ti segua e possa comparire sul tuo profilo. Per verificare l’idoneità a offerte speciali, l’Applicazione può inviare ai nostri server la registrazione della tua transazione su App Store. Tutti i pagamenti su App Store sono gestiti da Apple. Leggi l’Informativa sulla privacy di RevenueCat.

Premium da Nook o ReadTracker (facoltativo)

Se hai Premium in Nook o Pro in ReadTracker, puoi trasferirlo su Omniphile accedendo con lo stesso account Apple o Google che hai usato in quell’app. In tal caso, verifichiamo tramite RevenueCat i diritti e i registri di acquisto di quell’account in tali app, e archiviamo una registrazione di quanto rilevato e dell’accesso Premium che ne deriva in Omniphile. Effettuiamo una nuova verifica quando tali acquisti vengono rinnovati, scadono o vengono rimborsati. Se hai un profilo della community, la stessa registrazione determina se vi compare il badge Stakeholder. L’accesso effettuato a questo solo scopo non crea un profilo della community.

Bacheca feedback

Se invii un feedback dall’Applicazione, archiviamo il testo ed eventuali immagini allegate, la versione dell’app e del sistema e un identificatore del dispositivo utilizzato per gestire i voti, le modifiche e la prevenzione degli abusi. Se hai effettuato l’accesso alla community e lo desideri, il tuo handle può comparire accanto alla tua richiesta. Il feedback viene archiviato tramite Supabase e le nuove richieste possono esserci inviate via email tramite Resend.

Sito web

Il sito web di Omniphile utilizza Vercel Analytics per comprendere l’utilizzo del sito in forma aggregata. I profili pubblici della community vengono mostrati sul sito web solo nella misura consentita dalle impostazioni di condivisione dei rispettivi titolari. Leggi l’Informativa sulla privacy di Vercel.

Se scegli una lingua con il selettore in fondo a una qualsiasi pagina, il sito web memorizza questa scelta in un cookie sul tuo dispositivo per un anno, in modo che le visite successive si aprano nella stessa lingua. Il cookie contiene soltanto il codice della lingua e non viene utilizzato per identificarti.

Email

Se ci contatti via email, conserviamo il tuo indirizzo e la corrispondenza solo nella misura necessaria per risponderti, tenere traccia delle richieste di assistenza o adempiere a obblighi di legge. Non utilizziamo le email di assistenza a fini di marketing.

Conservazione dei dati e i tuoi diritti

I dati presenti sul tuo dispositivo vi restano finché non li elimini o non rimuovi l’Applicazione. I dati sincronizzati tramite iCloud seguono le tue impostazioni di iCloud e le pratiche di Apple. Gli account e i contenuti della community vengono conservati finché non li elimini; gli handle riservati e un numero limitato di registri di moderazione possono essere conservati per impedire sostituzioni di persona e far rispettare le restrizioni applicate. I registri degli acquisti vengono conservati secondo quanto richiesto da Apple, da RevenueCat e dalla legge applicabile.

Puoi chiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali controllati dal Fornitore del servizio scrivendo a support@omniphile.app. Le richieste relative a dati detenuti da Apple, da RevenueCat, da uno store di giochi o da un altro servizio indipendente potrebbero dover essere rivolte al rispettivo fornitore.

Minori

Omniphile non è destinato ai minori che non hanno ancora raggiunto l’età in cui possono prestare il consenso al trattamento dei dati nella loro regione, e non raccogliamo consapevolmente le loro informazioni personali. Se ritieni che un minore abbia fornito informazioni personali tramite la community, il feedback o l’assistenza, contattaci affinché possiamo verificarle e rimuoverle.

Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni sotto il nostro controllo. Nessun metodo di archiviazione o di trasmissione può essere garantito come completamente sicuro.

Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy man mano che Omniphile si evolve. Le modifiche saranno pubblicate in questa pagina con una data aggiornata.

Contattaci

Per qualsiasi domanda sulla presente informativa sulla privacy, contattaci all’indirizzo support@omniphile.app.