Pravila o privatnosti
Na ovoj su stranici navedena Pravila o privatnosti aplikacije Omniphile
Ovaj je prijevod naveden radi lakšeg snalaženja. Pravno je obvezujuća engleska verzija, koja ima prednost u slučaju bilo kakvog odstupanja između dviju verzija.
Pravila o privatnosti
Datum stupanja na snagu: 15. ožujka 2026.
Posljednje ažuriranje: 21. listopada 2026.
Ova pravila o privatnosti primjenjuju se na aplikaciju Omniphile, prethodno nazvanu Cinephile („Aplikacija”), i njezinu web-stranicu, koje je kao uslugu po modelu freemium izradio Mario Luis Gutierrez Abed („Pružatelj usluge”). Usluga se pruža „KAKVA JEST”.
Pregled
Omniphile radi bez korisničkog računa. Vaša knjižnica filmova, serija, knjiga, audioknjiga i igara, zajedno s vašim ocjenama, bilješkama, kolekcijama, čitanjima, prolascima i poviješću, pohranjena je na vašem uređaju. Omniphile ne prikazuje oglase trećih strana, ne prikuplja identifikator za oglašavanje i ne sadrži alate trećih strana za analitiku ni za izvješćivanje o rušenjima.
Kako bi prikazala podatke o naslovima koje pretražujete i pratite, Aplikacija se povezuje s uslugama trećih strana opisanima u nastavku. Kao i svaka internetska usluga, one primaju vašu IP adresu i osnovne tehničke podatke, poput jezika i regije vašeg uređaja. Kada zahtjev prolazi kroz poslužitelj kojim upravljamo, to je navedeno u odgovarajućem odjeljku.
Sinkronizacija s iCloudom
Ako uključite sinkronizaciju s iCloudom, vaša se knjižnica pohranjuje na vašem privatnom računu iClouda kako bi se mogla sinkronizirati na svim vašim Appleovim uređajima, a neke se postavke čuvaju na iCloudu kako bi ostale sačuvane nakon ponovne instalacije. Pružatelj usluge ne može čitati vaše privatne podatke na iCloudu. Apple ih obrađuje u skladu sa svojim Pravilima o privatnosti i Uvjetima i odredbama za iCloud. Sinkronizaciju možete isključiti u postavkama aplikacije, a iCloudom upravljati u postavkama uređaja.
Naši poslužitelji
Neki zahtjevi prolaze kroz poslužiteljske funkcije kojima upravljamo na platformi Supabase, a koje ključeve usluga koje pozivaju drže izvan vašeg uređaja. Osim zahtjeva prema Traktu i Steamu opisanih u nastavku, ti zahtjevi ne sadrže nikakav identifikator računa ni uređaja. To su: pretraživanja i pojedinosti o igrama (IGDB), slike igara (SteamGridDB), pretraživanja knjiga prema ISBN-u ili prema naslovu i autoru (ISBNdb), ocjene s drugih usluga prikazane na stranici naslova, datumi izlaska na streaming uslugama za vašu zemlju te svi zahtjevi prema Traktu. U nekim zemljama zahtjevi za filmove i serije prema TMDB-u također prolaze kroz naše poslužitelje; ti se odgovori, koji mogu uključivati ono što ste pretraživali, privremeno pohranjuju do šest sati i nisu povezani s vama. Pročitajte Pravila o privatnosti platforme Supabase.
Podaci o filmovima i serijama
Aplikacija koristi The Movie Database (TMDB) za metapodatke, slike, rezultate pretraživanja i podatke o tome gdje gledati filmove i serije (koje TMDB-u isporučuje JustWatch). TMDB-u se šalju tekst pretraživanja, identifikatori naslova te vaš jezik i regija. Ocjene s drugih usluga dohvaćaju se prema identifikatoru naslova putem naših poslužitelja od MDBLista i Trakta, a datumi izlaska na streaming uslugama dohvaćaju se prema zemlji od usluge Movie of the Night. Najave se reproduciraju u ugrađenom playeru YouTubea, koji prima podatak o videozapisu koji se reproducira. Pročitajte Pravila o privatnosti TMDB-a i Pravila o privatnosti Googlea (za YouTube).
Podaci o knjigama i audioknjigama
Aplikacija traži knjige i audioknjige putem Appleove usluge iTunes Search i Appleovih ljestvica, ISBNdb-a (putem naših poslužitelja), Audiblea, Audnexusa, Open Libraryja, Wikidate i Wikipedije. Te usluge primaju ono što pretražujete, poput naslova, autora, ISBN-a ili naziva serijala, zajedno s vašom zemljom i jezikom kada je to relevantno. One ne primaju vašu knjižnicu, ocjene ni povijest čitanja.
Podaci o igrama
Aplikacija koristi IGDB (putem naših poslužitelja) za metapodatke, slike, platforme, rezultate pretraživanja i procjene vremena potrebnog za završetak igara; za obradu povezanu s IGDB-om pročitajte Obavijest o privatnosti Twitcha. Kako bi prikazala podatke iz trgovina, poput cijena, recenzija i kompatibilnosti sa Steam Deckom, Aplikacija javnoj usluzi Steamove trgovine šalje identifikatore Steamove trgovine za igre u vašoj knjižnici i na vašem popisu želja, zajedno sa zemljom vaše trgovine, te traži podatke iz trgovine PlayStation Store. Ako uključite praćenje usluga PS Plus ili Game Pass, njihovi se javni katalozi preuzimaju za vašu regiju. Kada potražite vrijeme na HowLongToBeatu, njegova se web-stranica otvara unutar aplikacije s naslovom igre kao pojmom pretraživanja.
Povezivanje s trgovinama igara (neobavezno)
Možete povezati račun na Steamu, PlayStationu, Xboxu, GOG-u ili Epic Gamesu kako biste uvezli svoje igre, vrijeme igranja, postignuća ili trofeje te (za Steam) svoj popis želja. Prijavljujete se na vlastitoj stranici za prijavu pojedine trgovine. Aplikacija tako dobivene tokene za prijavu pohranjuje u privjesak ključeva (Keychain) vašeg uređaja; oni se ne sinkroniziraju putem iCloud privjeska ključeva i ne šalju se na naše poslužitelje, osim što se vaš Steam ID koristi putem naših poslužitelja za dohvaćanje vaših podataka sa Steama, koji se ondje privremeno pohranjuju oko pet minuta. Svaka povezana trgovina prima vaše zahtjeve u skladu sa svojim pravilima o privatnosti.
Identifikatori trgovina povezani s vašim igrama, vaš popis želja u trgovini i ukupan broj vaših postignuća dio su vaše knjižnice i sinkroniziraju se putem vašeg privatnog računa iClouda kada je sinkronizacija s iCloudom uključena. Povijest kupnji i podaci o plaćanju nikad se ne dohvaćaju. Trgovinu možete odspojiti u bilo kojem trenutku, čime se njezini tokeni uklanjaju s vašeg uređaja.
Trakt (neobavezno)
Ako povežete račun na Traktu, Aplikacija s Traktom sinkronizira filmove i serije u vašoj knjižnici, zajedno s poviješću gledanja, ocjenama i popisom za gledanje. Vaš token za prijavu na Trakt pohranjen je u privjesku ključeva vašeg uređaja i prosljeđuje se putem naših poslužitelja uz svaki zahtjev prema Traktu; naši poslužitelji ne pohranjuju ni taj token ni vaše podatke s Trakta. Možete i uvesti javni profil s Trakta prema korisničkom imenu. Pročitajte Pravila o privatnosti Trakta.
Inteligencija na uređaju, Siri i prijevod
Pametno pretraživanje, personalizirane preporuke i uvidi u statistiku koriste Appleov jezični model na uređaju; vaša se knjižnica ne šalje nijednoj usluzi umjetne inteligencije. Kada zatražite od Siri da doda naslove sa zaslona, Apple tumači zahtjev i Aplikaciji prosljeđuje samo tekst, koji se zatim traži putem gore navedenih usluga. Neobavezni prijevod sadržaja zajednice koristi Appleove značajke prijevoda.
Fotografije i obavijesti
Ako dodate fotografije čitanju, prolasku ili svom profilu u zajednici, Aplikacija prima samo slike koje odaberete u Appleovu biraču fotografija. Fotografije dodane čitanjima i prolascima dio su vaše knjižnice i sinkroniziraju se putem iClouda kada je sinkronizacija uključena; fotografije dodane sadržaju zajednice prenose se kako je opisano u nastavku. Podsjetnici na izlaske i Aktivnosti uživo mjerača vremena izrađuju se na vašem uređaju; nikakav token za push obavijesti ne šalje nam se.
Računi i značajke zajednice
Aplikacija uključuje neobavezne društvene značajke i značajke zajednice (javni profili, praćenje drugih članova, komentari, oznake „sviđa mi se” te dijeljene ocjene i kolekcije). Te su značajke u potpunosti dobrovoljne. Ako se nikad ne prijavite, ne izrađuje se nikakav račun i ne prikupljaju se nikakvi društveni podaci. Sve značajke zajednice također možete u bilo kojem trenutku potpuno sakriti u Postavkama, čime se iz aplikacije uklanjaju kartica profila i sve društvene ulazne točke.
Ako odlučite sudjelovati, prikupljamo i pohranjujemo samo podatke potrebne za pružanje tih značajki: ime za prikaz i korisničko ime koje odaberete, neobavezan kratki opis, neobaveznu oznaku lokacije koju sami unesete, neobavezne poveznice koje dodate na profil, sve fotografije profila ili naslovne fotografije koje prenesete te sadržaj koji izradite, poput komentara, oznaka „sviđa mi se”, praćenja, dijeljenih ocjena i recenzija, odabranih kolekcija i prijava koje podnesete. Ako odlučite podijeliti izlog profila, dijelovi vaše knjižnice, poput favorita, nedavne aktivnosti, recenzija i statistike, objavljuju se za publiku koju odaberete. Objave i komentari u zajednici mogu sadržavati i fotografiju ili GIF s Klipyja kao privitak. Za GIF pohranjujemo njegov Klipy ID, naslov, URL-ove za isporuku i dimenzije prikaza, a ne same bajtove GIF-a. Sadržaj koji učinite javnim vidljiv je drugim korisnicima i može se pojaviti na javnim web-profilima i u pregledima poveznica. Omniphile ne traži preciznu lokaciju vašeg uređaja, vaše kontakte ni povijest pregledavanja.
Omniphile dijeli infrastrukturu za prijavu s drugim aplikacijama kojima upravlja Pružatelj usluge, uključujući Nook. Isti Apple ili Google identitet može odgovarati istom temeljnom računu za prijavu, ali profil, sadržaj i postavke dijeljenja svake aplikacije ostaju odvojeni.
Svoj račun u zajednici možete u bilo kojem trenutku izbrisati iz same aplikacije (Postavke → Zajednica), čime se vaš profil i povezani sadržaj zajednice uklanjaju s naših poslužitelja. Brisanjem računa ne brišu se vaša knjižnica, vaši podaci na iCloudu ni vaša pretplata.
Prijava putem Applea i Googlea
Računi u zajednici mogu se izraditi prijavom putem Applea ili prijavom putem Googlea. Apple može dostaviti vaše ime, adresu e-pošte (uključujući Appleovu relejnu adresu ako odaberete Sakrij moj e-mail) i identifikator računa. Google usluzi Supabase Auth dostavlja vaše ime, primarnu adresu e-pošte i stalni identifikator Google računa. Ime koje dostavi davatelj prijave koristi se samo za unaprijed ispunjavanje vašeg imena za prikaz, koje možete urediti.
Adresa e-pošte koju dostavi davatelj prijave koristi se za autentifikaciju i povezivanje računa, uključujući automatsko povezivanje provjerenih Apple i Google identiteta s istom adresom e-pošte, koje provodi Supabase. Ne prikazuje se javno i ne koristi se u marketinške svrhe. Od Googlea tražimo samo opsege OpenID, email i profile, bez pristupa vašim kontaktima, drugim Googleovim uslugama, podacima za oglašavanje ili praćenju. Pročitajte Pravila o privatnosti Googlea.
Pozadinski sustav zajednice (Supabase)
Račune, sadržaj i prenesene slike zajednice u naše ime smješta Supabase, koji pruža infrastrukturu za autentifikaciju, bazu podataka i pohranu. Moderatori mogu pregledavati prijavljeni sadržaj i podatke o računu potrebne za istragu zloupotrebe, a pojedinosti prijava mogu se e-poštom slati u naš sandučić za moderiranje putem našeg davatelja usluge e-pošte, Resenda. Pročitajte Pravila o privatnosti platforme Supabase.
Pretraživanje GIF-ova putem Klipyja
Prijavljeni članovi zajednice mogu pretraživati i prilagati GIF-ove koje isporučuje Klipy. Kada otvorite ili koristite birač, Klipy može obrađivati pojam za pretraživanje GIF-ova, zahtjev za popularnim sadržajem ili za straničenje, događaj prikaza GIF-a te događaj dijeljenja nakon što je objava ili komentar uspješno objavljen. Zahtjevi prolaze kroz naše poslužitelje i mogu uključivati i jezične i regionalne postavke aplikacije te nasumični, privremeni identifikator sesije. Omniphile Klipyju ne šalje vašu dob, spol, mobilnog operatera, ID računa u zajednici, identifikator za oglašavanje ni nepovezane hardverske identifikatore te u aplikaciji ne vodi povijest pretraživanja GIF-ova ni popis nedavnih GIF-ova. Privremeni identifikator ne pohranjuje se trajno.
Slike GIF-ova isporučuju se izravno na vaš uređaj s Klipyjeve mreže za isporuku sadržaja. Kao i druge internetske usluge, Klipy prima IP adresu i iz nje može odrediti vašu približnu lokaciju. Pročitajte Pravila o privatnosti Klipyja.
Kupnje (RevenueCat)
RevenueCat koristimo za prikazivanje ponuda, provjeru pristupa Premiumu, vraćanje kupnji i upravljanje statusom pretplate. RevenueCat može obrađivati identifikator korisnika aplikacije, povijest kupnji, podatke o potvrdi kupnje te podatke o uređaju ili operacijskom sustavu. Ako se prijavite u zajednicu, vaš identifikator na RevenueCatu povezuje se s vašim računom u zajednici kako bi vas status Premium pratio i mogao se prikazati na vašem profilu. Radi provjere ispunjavate li uvjete za posebne ponude, Aplikacija može poslati zapis vaše transakcije u App Storeu na naše poslužitelje. Apple obrađuje sva plaćanja u App Storeu. Pročitajte Pravila o privatnosti RevenueCata.
Premium iz aplikacija Nook ili ReadTracker (neobavezno)
Ako imate Premium u aplikaciji Nook ili Pro u aplikaciji ReadTracker, možete ga prenijeti u Omniphile tako da se prijavite istim Apple ili Google računom koji ste koristili u toj aplikaciji. Kada to učinite, putem RevenueCata provjeravamo prava i zapise o kupnjama tog računa u tim aplikacijama te pohranjujemo zapis o onome što smo pronašli i o pristupu Premiumu koji on omogućuje u aplikaciji Omniphile. Ponovno provjeravamo kada se te kupnje obnove, isteknu ili budu refundirane. Ako imate profil u zajednici, isti zapis određuje prikazuje li se na njemu značka Mecena. Sama prijava u tu svrhu ne izrađuje profil u zajednici.
Ploča za povratne informacije
Ako pošaljete povratne informacije iz Aplikacije, pohranjujemo tekst i sve slike koje priložite, verziju aplikacije i sustava te identifikator uređaja koji se koristi za upravljanje glasanjem i uređivanjem te za sprječavanje zloupotrebe. Ako ste prijavljeni u zajednicu i to odaberete, vaše se korisničko ime može prikazati uz vaš zahtjev. Povratne informacije pohranjuju se pomoću platforme Supabase, a novi zahtjevi mogu nam se slati e-poštom putem Resenda.
Web-stranica
Web-stranica aplikacije Omniphile koristi Vercel Analytics kako bi se razumjela skupna upotreba web-stranice. Javni profili zajednice prikazuju se na web-stranici samo u mjeri u kojoj to dopuštaju postavke dijeljenja njihovih vlasnika. Pročitajte Pravila o privatnosti Vercela.
Ako odaberete jezik pomoću birača jezika na dnu bilo koje stranice, web-stranica pamti taj odabir u kolačiću na vašem uređaju godinu dana kako bi se kasniji posjeti otvarali na istom jeziku. Kolačić sadrži samo oznaku jezika i ne koristi se za vašu identifikaciju.
E-pošta
Ako nam se obratite e-poštom, vašu adresu i korespondenciju čuvamo samo u mjeri potrebnoj da bismo vam odgovorili, vodili evidenciju podrške ili ispunili zakonske obveze. E-poštu za podršku ne koristimo u marketinške svrhe.
Čuvanje podataka i vaša prava
Podaci na vašem uređaju ondje ostaju dok ih ne izbrišete ili ne uklonite Aplikaciju. Podaci sinkronizirani putem iClouda podliježu vašim postavkama iClouda i Appleovim praksama. Računi i sadržaj zajednice čuvaju se dok ih ne izbrišete; rezervirana korisnička imena i ograničeni zapisi o moderiranju mogu se zadržati radi sprječavanja lažnog predstavljanja i provedbe ograničenja. Zapisi o kupnjama čuvaju se u skladu sa zahtjevima Applea, RevenueCata i mjerodavnog prava.
Pristup osobnim podacima kojima upravlja Pružatelj usluge, njihov ispravak ili brisanje možete zatražiti obraćanjem na support@omniphile.app. Zahtjeve u vezi s podacima koje drže Apple, RevenueCat, trgovina igara ili druga neovisna usluga možda ćete morati uputiti tom davatelju usluge.
Djeca
Omniphile nije namijenjen djeci mlađoj od dobi u kojoj u svojoj regiji mogu dati privolu za obradu podataka i svjesno ne prikupljamo njihove osobne podatke. Ako smatrate da je dijete dostavilo osobne podatke putem zajednice, povratnih informacija ili podrške, obratite nam se kako bismo ih pregledali i uklonili.
Sigurnost
Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske zaštitne mjere za zaštitu podataka pod našom kontrolom. Ni za jedan način pohrane ili prijenosa ne može se jamčiti potpuna sigurnost.
Izmjene ovih pravila
Ova Pravila o privatnosti možemo ažurirati kako se Omniphile bude razvijao. Izmjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom.
Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim pravilima o privatnosti, obratite nam se na support@omniphile.app.